Det er sengetid! Tafiti og Børste glæder sig til at putte i den kølige, mørke hule efter en lang dag i solen. Men hvor er Tafitis  puttepude? Den var her lige før.  Og uden den kan Tafiti simpelthen ikke falde i søvn. Heldigvis vil Børste  – Tafitis bedste ven – hjælpe ham med at lede, og sammen begiver...