Tattari kasvaa omalla peltotilkullaan, ylpeänä ryhdikkäästä ja kauniista olemuksestaan. Myrskyn tullenkaan se ei ole valmis nöyrtymään ja kumartumaan, kuten muut viljakasvit ja kukkaset.

Taas lähestyy myrsky, ja vieressä kasvava vanha salava yrittää varoittaa tattaria: "Älä katsele salamaan, kun pilvi purkautuu, sillä salaman iskiessä saattaa katsahtaa Jumalan taivaaseen!" Tattari ei kuitenkaan taivu eikä nöyrry.

Rajuilman jälkeen ilma on puhdasta ja raikasta ja kasvit tuntevat olonsa virkistyneiksi. Vaan miten on käynyt tattarin?
Tanskalaisen kirjailijan ja runoilijan Hans Christian Andersenin (1805‒1875) tuotantoon kuuluu romaaneja, näytelmiä, oopperoita, runoja, matkakertomuksia ja omaelämäkertoja. Andersen on maailmanlaajuisesti tunnettu saduistaan, joita on käännetty lukuisille eri kielille.