Sankthansaften 1998 bliver en ung mand fundet bevidstløs på Hommersåk. Politiet mistænker det for at være meningsløs vold. Der efterlyses vidner fra nærmiljøet. Offeret gennemgår en vanskelig genoptræning, med kirurgisk og medicinsk behandling. Et halvt år senere bliver sagen henlagt. Den unge mand forsøger gradvist at komme tilbage til samfundet. Han oplever en række neuropsykiatriske senskader. Forældre og ægtefælle mener, at han har mistet evnen til menneskelig nærkontakt, til intimitet. Foråret 1999 indlægger han sig selv på Psykiatrisk afdeling ved Stavanger Universitetssygehus. Han behandles for dissociative lidelser.
"Silkefyret er et af de mange nye danske forlag, der i disse år prioriterer god, smal litteratur. Blandt forlagets første udgivelser er Henrik Nor-Hansens foruroligende og inderligt læseværdige roman, som altså har været under udgivelse allerede inden nomineringen til Nordisk Råds Litteraturpris. Godt set. Tak for fremstillingen." - Klaus Rothstein, Weekendavisen
“Termin er en lille bog, kun 85 små sider, men temaet den berører, hører med til de virkelig store i den norske samtidshistorie. ... Nor-Hansen antyder svarene, giver associationer til instruktøren David Lynch og forfatteren J.G. Ballard, begge kunstnere som har arbejdet med de obskøne lækager i forstadens villahuse.” — OLAF HAAGENSEN, MORGENBLADET
TERMIN ER NOMINERET TIL NORDISK RÅDS LITTERATURPRIS 2017!
Henrik Nor-Hansen: Termin. En fremstilling af vold i Norge
Norske Henrik Nor-Hansens roman Termin er lige så stærk som den er kort. Om meningsløs vold og dens psykiske konsekvenser for ofrene. Og mere generelt også om anonymitet og følelsesmæssig distance mellem mennesker i moderne samfund. [Kort uddrag]
Det nystartede Forlaget Silkefyret har gjort sig noget af et scoop med oversættelsen og udgivelsen af Termin – en fremstilling af vold i Norge, som for nyligt blev nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris. Termin er dødskræmmende og teknisk overlegen. [Kort uddrag]