Aramaki beordrer major Motoko Kusanagi og hendes mænd til at spore og uskadeliggøre en eftersøgt hacker, som har infiltreret udenrigsministerens cyborg-tolk. Kusanagi vil fange hackeren levende, men Togusa har andre ideer. Hvor sporet fører hen, kommer som en overraskelse for dem begge.