lyset og mørket, rumlig tid og atomar tid, fremtid og fortid og tidens acceleration og standsning. Tiden på lyse rumlige ure går kun fremad, mens den på mørke atomure kun går tilbage. Det er vi vant til, når tiden påvirkes af hastighed eller tyngde, men det er kun ganske få nanosekunder. Væsentlige tidsrejser sker fra en tidslomme til en anden forskellig tidslomme. Er det mindre tidsrejser på Jorden som i tidsbroen, er det i sekunder og timer. Er det i et rumskib mellem Jorden og Solen, er det i døgn og år. På vej mod Solen er det en rumrejse ind i fremtiden, lyset og rødforskydningen. Men rejsen fra Solen og tilbage til Jorden, som denne bog beskriver, er derimod ind i fortiden, mørket og blåforskydningen. Lander rumskibet på Jordens natteside, når det vender tilbage, er man rejst direkte ind i fortiden, da den lyse tids længde ikke ses eller kan registreres.