Der er noget helt galt med idyllen ved havet

Med stille kraft skildrer »Til havs« et øsamfund i krap sø, presset af fremmede blikke og stigende vandmasser. En samfundsroman med usædvanlig tyngde.

Den gamle ø og havet

Bølgeslag. Fra stolt skipperfamilie til slaver af en grotesk udkantsturisme. Tyske Dörte Hansen skriver empatisk om et samfund efter storhedstiden.

Autenticitet til leje

I nyoversat roman opfinder øboere en identitet, de kan sælge til turisterne. Med sit gyngende sprog og respekt for havets tvetydighed er bogen et relevant portræt af et samfunds aktive forfald og en splittet families historie.