På samme tid står karnevallet i hovedstaden Tapiocapolis for døren, og ingen mindre end Max Bjævermose dukker op i junglen sammen med De Evigglade Gøglere og skaber endnu flere problemer for vores venner. 

Hergés berømte serie i en lækker indbundet udgave – med en papirkvalitet som i de gode gamle dage og ryg af bæredygtigt kunstlæder. Der er tale om den allerførste farvelagte version af hver historie i en udgave, der nøje afspejler den oprindelige førsteudgave i Hergés hjemland Belgien. Oversættelsen er til gengæld ny og er udført af Niels Søndergaard. 

Retroudgaverne omfatter de 22 album, som Hergé nåede at færdiggøre i farver.