Torsten lægger rygsækken i græsset, sætter sig og kigger. På en mindre bakke ligger en bjælkehytte med panoramavinduer, hvorfra der er udsigt over en lille sø. En jolle ligger i sivene ved søen. Ved siden af hytten ser Torsten en indhegnet køkkenhave og et drivhus. Foran hytten er bygget en stor terrasse af træ, hvorfra en trampesti fører ned til jollen. På terrassen sidder en mand på hans egen alder. Hans lange, lyse hår er samlet i en hestehale med en lædersnor. Han har et lille hageskæg. Han er kun iført et par shorts i varmen, og Torsten ser hans muskuløse krop, der allerede er brunet af solen. Ved siden af manden ligger en langhåret, sort hund med brune og hvide aftegninger. Torsten rejser sig, holder hænderne op til munden, så de danner en tragt.    

– Gi’r du en kop vand? råber han.