At oversætte kræver mere end grammatisk viden og et stort ordforråd - der knytter sig helt specielle problemer til processen, og disse problemer tager oversættelsesteorien op til behandling. Traduire ou trahir? præsenterer de grundlæggende teorier med henblik på at oparbejde en hensigtsmæssig metodik...