Troilus og CressidaSkuespil i ny oversættelseaf William Shakespeare

Denne tragedie er bl.a. inspireret af Geoffrey Chaucers Troilus and Criseyde og Homers Iliaden.

Den ulykkelige kærlighedshistorie om Troilus og Cressida foregår under Den Trojanske Krig, der også blev udløst af et kærlighedsdrama: da Helena forlod kong Menelaos for prins Paris. Dramaet er et af Shakespeares mest trøstesløse. Med den endeløse og meningsløse krig som baggrund svigtes den lidenskabeligt forelskede Troilus af den troløse Cressida. Moralen er, at både i krig og kærlighed er mennesket sig selv nærmest.

Shakespeares klassiske tragedie foreligger her i Erik H. Madsens bearbejdning (opr. udg. 1976) af Edvard Lembckes klassiske oversættelse. Ebogen er forsynet med introduktion og noter ved Henning Krabbe samt nyt forord af udgiveren.

Den engelske skuespilforfatter William Shakespeare (1564-1616) er bredt anerkendt som verdens største dramatiker. Hans skuespil er oversat til alle moderne sprog og bliver opført mere end nogen anden skuespilforfatters stykker. Udover virket som forfatter arbejdede Shakespeare som skuespiller, og han er endvidere en af Englands allerstørste digtere nogensinde. Han står bag 39 skuespil, 154 sonetter og flere andre digte.