Typee & Omoo af Herman Melville
80/100
Virkelig god bog
ifølge 1 anmelder
Herman Melvilles to første romaner handler om hans romantiske oplevelser blandt menneskeædere på en sydhavsø og om hans møde med missionærer og koloniherrer, da han fra et sprutslingrende hvalfangerskib går i land på et kvartmytologisk Tahiti og omegn.
HERMAN MELVILLE blev født i New York i 1819 og udgav i årene fra 1846 til 1857 ni romaner og en novellesamling. Men efter hans første succes med to selvbiografiske romaner om missionærer og menneskeædere i Polynesien blev Moby Dick en økonomisk og litterær fiasko, og endnu værre gik det romanen Pierre, der stred mod samtidens moralske værdier og gav anledning til en storm af forargelse. Fra 1866 til 1886 arbejdede Herman Melville som toldinspektør i New York. Glemt af offentligheden døde han i 1891, men i 1924 udkom for første gang den lille efterladte roman Billy Budd, som betød, at han blev genopdaget og genudgivet. I dag betragtes han som den betydeligste amerikanske forfatter nogensinde og Moby Dick og Billy Budd som hovedværker i verdenslitteraturen.
FLEMMING CHR. NIELSEN (f. 1943), forfatter og oversætter, har skrevet biografien Ind i verdens vrimmel om Søren Kierkegaards storebror, der stak af til Amerika; desuden romaner samt erindringsbogen Nu er der vel ikke mere?
De bedste priser:
NetboghandlerPrisPris inkl. fragt
williamdam.dk153,00
iMusic.dk155,00
Proshop160,00
Gucca159,95
Bog&ide199,95
Typee & Omoo af Herman Melville

Typee & Omoo

Samlede værker 1

af Herman Melville

Oversat af Flemming Chr. Nielsen

Hæftet bog, 524 sider

ISBN: 9788702402247

Udgivet 31-10-2014 af Gyldendal

Én boganmeldelse

Vi er stødt på 1 anmeldelse af bogen "Typee & Omoo" i de 496 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

83/100
KD
Fremragende anmeldelse i Kristeligt Dagblad
anmeldt af Mads Rosendahl Thomsen 04-02-2015
Et godt bekendtskab ... fuldender en enorm oversættelsesindsats

Dengang eventyret endnu levede

Med de første to af Herman Melvilles romaner fuldender Flemming Chr. Nielsen en enorm og helt utrolig oversættelsesindsats, der har givet os stort set hele forfatterskabet på dansk mere end 120 år efter forfatterens død. Både Typee og Omoo er skildringer af livet på stillehavsøerne Nuku Hiva og Tahiti baseret på Melvilles egne oplevelser som sømand gennem fem år. Bøgerne er ikke hovedværker, men de er gode, charmerende bekendtskaber fortalt med ’en flydende pen og god fornemmelse for skrønen.’ Melvilles skildring af to vesterlændinges møde med stillehavskulturen ’udgør en kompleks blanding af beskrivelser, vurderinger og sammenligninger. Melville er kritisk over for den kolonialisering, der har fundet sted, og de dårligdomme, som det har bragt den lokale befolkning.’ [Kort referat]