Udvalgte digte af Alain Bosquet

Udvalgte digte af Alain Bosquet

65

/100

Glimrende bog
ifølge 1 anmelder
Digteren og oversætteren Bert Blom oversatte den franske nobelpristager Saint John Perse i flere meget læste bind på det nu hedengangne Husets Forlag i Århus, en udgivelsesrække, han har fortsat på Det Poetiske Bureaus Forlag. Nu kommer en oversættelse af en af Perses nærmeste forfatterkolleger, Alain Bosquet, der døde i 1998 med et end-og meget stort forfatterskab bag sig, men som ikke i nyere tid er blevet præsenteret på dansk. Bosquet skrev ialt mere end 40 digtsamlinger, over 20 romaner og ca. 30 essayistiske bøger, heriblandt en bog om Saint John-Perse.

Som denne – og en hel del andre samtidige forfattere - havde Bosquet et problematisk forhold til den surrealistiske bevægelse, og særligt dens ophavsmand André Breton. Bosquet udvikler i sine digte – i lighed med Saint John-Perse - en lysere surrealisme, som også kredser om kønnene og kærligheden. Men Bosquet forbinder det på en måske stærkere måde end de to øvrige digtere med eksistenstænkning og virkelighedsforankring. som i digtet Ingen, der indleder samlingen med det filosofiske udsagn at ingen er større end tallet nul, for derefter at sætte det hele ind i en genkendelig relationsramme – og føre det ud på et dagligdags fortov:

Guddommelig og større nul end nullet
forbandet af kroppens hylster
glemt af ånden
jeg bedrager alle kvinder
når jeg accepterer dig på samme måde
som en hæl accepterer at kvase
en aubergine på fortovet

Ligeledes kan et kærlighedsmøde få universelt katastrofal karakter i Bosquets surrealisme:

Jeg har aftalt møde med en rovgrisk horisont
for at tale om dig for at lyve om dig
for at bukke under
jeg har læst dit brev med høj røst
foran planetens ethundredefjorten hovedstæder
som øjeblikkelig styrtede sammen
jeg skal vende tilbage til dig
med livsalige floder
67/100
SM
Glimrende anmeldelse fra Den smalle bog

anmeldt af Jakob Brønnum 2019.12.15

Inspirerende

Andre bøger udgivet af Det Poetiske Bureau

Skønlitteratur 79
Mod strømmen af Joris-Karl Huysmans Paperback
PRISER FRA KR. 171,-
Skønlitteratur 81
Shakespeare - kærlighedens digter af William Shakespeare Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 58
Hvede af Arne Herløv Petersen Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 79
Ny lyrik fra Bosnien-Hercegovina af Flere forfattere Hæftet bog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 80
Proletar af Arne Herløv Petersen, Lauritz Petersen og red. Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur 65
Usømmelig omgang med fjerkræ af Arne Herløv Petersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Biografier og erindringer 66
Dagbøger af Morten Nielsen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 94,-
Skønlitteratur 59
Porten til den indre by af Jakob Brønnum Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur
Fugle kan ikke flyve af Arne Herløv Petersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 50
Frø af Arne Herløv Petersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 41,-
Skønlitteratur 66
Rejsebureauet Thompson & Co. af Jules Verne Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur
Udvalgte digte af Arne Herløv Petersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 83,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 68
Gode kasser af Louise Mieritz og Ditte Hansen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 87
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 71
Skyggedanseren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 149,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 81,-
Skønlitteratur 80
Tabita af Iben Mondrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 149,-
Skønlitteratur 69
Til min søster af Dy Plambeck Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 108,-
Skønlitteratur 68
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur 74
Den tavse patient af Alex Michaelides Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 65
Mysteriet i Genbrugsen af Anna Grue Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 76
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 40
Maria af Malou Aamund Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 118,-
Skønlitteratur 70
Som pesten af Hanne-Vibeke Holst Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 74
Penge på lommen af Asta Olivia Nordenhof Hæftet bog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 79
De udstødte af Elly Griffiths Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 177,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 67,-
Skønlitteratur 78
Frank vender hjem af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Ungdomsbog 89
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 99,-
Skønlitteratur 82
Kudos af Rachel Cusk Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 67,-
Skønlitteratur 91
Dekameron af Giovanni Boccaccio Indbundet bog
PRISER FRA KR. 367,-
Skønlitteratur 80
Pigen fra den franske skole af Jacob Weinreich Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 149,-
Skønlitteratur 75
After 1: Mødet af Anna Todd Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-