til fredelige og fornøjelige sysler med musik, kunst og kultur. Hvilket keder hende noget. Hendes aggressive og voldsomme side befinder sig imidlertid i kaosverdenen – for Ulv har ladet Azzalepstøn uddrive de vilde egenskaber, hun også er født med, og indkapsle dem i en krystal. Han hævder, at hun ellers vil dræbe Thorgal – men vismanden holder sig ikke til aftalen. Han har pla-ner med Ulv, for han efterstræber et bestemt trofæ, guden Tyrs afhuggede hånd.