Den nye verden
Blandt nybyggere i den canadiske vildmark forsøger den stærke kvindelige hovedperson at finde sin søn og opklare mordet på en pelsjæger. Den kvindelige fortællestemme er et originalt træk, men det er mindre heldigt, at hun med mellemrum afløses af en kakofoni af tredjepersonsfortællere - det forvirrer og bremser fortællingens fremdrift. [Kort referat]