Ulysses af James Joyce

Ulysses af James Joyce

86

/100

Fremragende bog
ifølge 4 anmeldere
Folkeudgave af James Joyces mesterværk, nyoversat, illustreret og forsynet med omfattende noter. Ligesom i andre oversættelser og udgaver, følger læseren Leopold Bloom på hans vandring gennem Dublin den 16. juni 1904. Men i denne udgave er der gjort alt for at læseren følger Bloom hele vejen hjem til Molly. Romanen Ulysses skræmmer mange læsere, som oplever at den er for stor, for vigtig og for vanskeligt tilgængelig. Formentlig kommer kun et fåtal hele vejen igennem bogen ved egen kraft. For at hjælpe læseren på øjenhøjde med Joyces tekst har oversætterne forsynet deres udgave med mere end 3.000 fodnoter. Her får man sangteksterne, avissladderen og den katolske liturgi serveret lige ved hånden. Bent Wibergs og Jens Feilbergs nye oversættelse af Ulysses er resultat af mange års arbejde med at skabe en præcis gengivelse på dansk, uden at sætte originalens energi og tone over styr. Som noget helt særligt er folkeudgaven illustreret. Hvert af bogens tre hovedafsnit åbner med en billedsekvens af kunstneren Helle Frøsig, som introducerer bogens temaer gennem collageagtige sammenstillinger af historiske billedelementer.
expand_more
Populære kategorier:
Bestsellere
Skønlitteratur
Krimi og spænding
Biografier
Faglitteratur
Ungdomsromaner
Børnebøger
Tegneserier
Direkte til bestsellerne:
Meter i sekundet Tour de chambre Hvor flodkrebsene synger Vildskud Satans sommer Forræderens børn Hvad er et menneske? Normale mennesker Yahya Hassan 2 Skyggedanseren
Find os her:
Facebook Facebook
Twitter Twitter
100/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Lars Ole Sauerberg 2019.03.20

Et af de mest fascinerende hovedværker i verdenslitteraturen
James Joyces hovedværk nyoversat – igen

At arbejde med James Joyce kræver de lange tidshorisonter og er gerne enkeltpersoners entusiastiske og ensomme kamp med og mod teksten, hvilket nok forklarer, at vi står med hele to af hinanden uafhængige nyoversættelser til dansk inden for kun fem år. [Kort uddrag]

LÆS I Jyllands-Posten
100/100
WA
Enestående god anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Mikkel Bruun Zangenberg 2019.03.08

Sikke en lykke igen at stå med en ny oversættelse af James Joyces Ulysses
LÆS I Weekendavisen
67/100
P
i Politiken

anmeldt af Jes Stein Pedersen 2019.02.19

Der har aldrig været færre undskyldninger for ikke at tage udfordringen op og lade sig blæse igennem Sproghøvlen tæmmer i for høj grad det vilddyr, Joyce i sin tid slap løs på verden
LÆS I Politiken
83/100
L
Fremragende anmeldelse fra LitteraturNu

anmeldt af Signe Anker-Møller 2019.05.22

Imponerende nyoversættelse
Ny oversættelse tager læseren ved hånden, når Leopold Bloom vandrer gennem Dublin

Forklarende fodnoter guider læseren igennem imponerende nyoversættelse af ULYSSES, men i udgivelsens fokus på forståelighed går noget af den joyceanske sprælskhed tabt. [Kort uddrag]

LÆS HOS LitteraturNu
Spar op til Loading... kr.

De bedste priser på

Ulysses
af James Joyce

  • Indbundet bog, Vandkunsten, ISBN: 9788776955434
    • info

      Ulysses
      af James Joyce

      Oversat af Bent Wiberg og Jens Feilberg
      Indbundet bog, 1066 sider
      ISBN: 9788776955434
      Udgivet 2019.02.19 af Vandkunsten

    Netboghandler Bogens pris Pris inkl. fragt

Andre bøger af James Joyce

Skønlitteratur
Ulysses af James Joyce Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur
Gente di Dublino af James Joyce Lydbog
PRISER FRA KR. 46,-
Skønlitteratur
Dublińczycy af James Joyce Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur
Dublin-noveller af James Joyce Ebog
PRISER FRA KR. 43,-
Skønlitteratur 76
Dublinfolk af James Joyce Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 41,-
Roman
Portræt af kunstneren som ung mand af James Joyce Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 41,-
Skønlitteratur 79
Giacomo Joyce af James Joyce Hæftet bog
PRISER FRA KR. 92,-
Skønlitteratur 94
Ulysses af James Joyce Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur
Digte og epifanier af James Joyce Ebog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 65
Københavnerkatte af James Joyce Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur
Early Works af James Joyce Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Børnebog
Katten og djævelen af James Joyce Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Vandkunsten

Skønlitteratur 56
Moloch af Søren R. Fauth Hæftet bog
PRISER FRA KR. 209,-
Faglitteratur 66
Bier og mennesker af Lotte Möller Indbundet bog
PRISER FRA KR. 259,-
Skønlitteratur 74
bag om min far af Kaspar Kaum Bonnén Hæftet bog
PRISER FRA KR. 179,-
Skønlitteratur
Tusind og én nat Bind 1-6   Indbundet bog
PRISER FRA KR. 914,-
Skønlitteratur 78
Hojoki. Den vemodige eneboer af Kamo no Chomei Hæftet bog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur 98
De elendige af Victor Hugo Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 95
Kvinde på flugt fra meddelelse af David Grossman Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur 68
Digt om døden af Søren R. Fauth Hæftet bog
PRISER FRA KR. 183,-
Skønlitteratur 72
Da Nina vidste af David Grossman Indbundet bog
PRISER FRA KR. 209,-
Skønlitteratur
Ulysses af James Joyce Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Faglitteratur 80
Grød af Lasse Skjønning Andersen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 162,-
Skønlitteratur 74
Ind til min mor af Kaspar Kaum Bonnén Indbundet bog
PRISER FRA KR. 152,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 85
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 74
Vildskud af Julie Hastrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 133,-
Skønlitteratur 72
Satans sommer af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 64
Forræderens børn af Leif Davidsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 79
Normale mennesker af Sally Rooney Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 67
Yahya Hassan 2 af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 71
Skyggedanseren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 86
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 72
Djævelen i hullet af Leif Davidsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 65,-
Skønlitteratur 84
Yahya Hassan af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 41,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 86
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 69
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 70
Jeg kan se dig af Mari Jungstedt Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 76
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 75
Samtykket af Vanessa Springora Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Ungdomsbog 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 99,-
Skønlitteratur 69
Til min søster af Dy Plambeck Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 80
Tabita af Iben Mondrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-
expand_more