Lisa está harta de la vida pueblerina de Skive por lo que solicita trabajo como bailarina en un club nocturno de Copenhague. La entrevista de trabajo sale bien y, llena de sueños y esperanzas, se dispone a explorar la ciudad. Planea tomar un tren nocturno a Jutland, pero no llega tan lejos porque, antes...