folk som tagit skydd i de här husen skulle antagligen klara sig, de flesta i alla fall."

Efter sin tid i Vietnam under kriget så är ingenting sig likt för Peter. Han ser krypskyttar som inte finns, och måsarnas skrik låter precis som de barn han hörde, efter att de fastnat i ett eldinferno. Den enda gången Peter känner sig trygg är om natten, ingen kan se honom i mörkret. Både tid och rum separerar honom från traumat. Trots detta är ljuden av bomber, människors skrik och kulsprutor öppna sår i hans inre som vägrar läka.

Denna novell ingår i samlingen "Konsten att dö i april". Erik Eriksson föddes 1937 och är en svensk journalist, tv-producent och författare. Han har skrivit romaner, novellsamlingar, ungdomsböcker och lättlästa böcker. År 2009 fick han Aniarapriset för sitt författarskap.