Tegningerne blev sendt til forfattere, som Maya Peitersen tidligere har arbejdet sammen med i sit mobile udstillingssted Dansk Standardpoesi. Forfatterne blev bedt om at skrive tekster, der relaterede sig til tegningerne, og der er dermed tale om en slags omvendt udgave af den gængse illustrationsform. I Uudgrundeligt står teksterne altså som et supplement til billederne. Det er svært at pege på en fællesnævner for de bidragende forfattere. De stikker i alle mulige retninger, når det gælder stil, alder og køn, men fælles er det, at de er i stand til at fremkalde unikke stemninger, der er lig den meditative tilstand, som tegningerne er skabt i.   

Maya Peitersen er uddannet fra Det Kgl. Danske Kunstakademi i 2004. De sidste par år har hun arbejdet på projektet Dansk Standardpoesi, som er et forsøg på at skabe en platform i det offentlige rum, hvor mange kunstarter kan virke i sameksistens, et sted hvor kunsten er i fokus 1:1 og formidling spiller en mere ydmyg rolle. Dansk Standardpoesi har blandt andet været opstillet på Vejen Kunstmuseum, Art Copenhagen og på Blågårdsplads i København.