Glæden og sorgen
Den irakiske digter Muniam Alfaker har boet i Danmark siden 1986 og skriver med karakteristisk mellemøstlig storladenhed om kærligheden, livet og døden. Man fornemmer tydeligt, at de kulturelle grundpiller ikke er danske og netop derfor leverer Muniam Alfaker i denne lydefri oversættelse ’et bemærkelsesværdigt bidrag til det poetiske miljø i Danmark.’ [Kort referat]