Der er nogle, der ikke vil acceptere dette liv, og det er især de unge. En af dem er James Fenimore Cooper, kaldet Jaffe, der er barskere og vildere end de fleste. En dag går det imidlertid galt, og han står til ´kemisk dæmpning´. Men i stedet føres han til Djebel Tewil, hvor de styrende dataer bor. Det bliver Jaffes mission at standse de atten milliarders helvede, så der atter kan komme grønne steder og fuglesang på Jorden. Det bliver hurtigt klart, at det ikke er én, men to verdener, der står på spil.

Vagabondernes planet er den mest efterspurgte af Niels E. Nielsens romaner. Den foreligger hermed på ny for første gang i mere end fyrre år.