susidomi, kodėl jis sugrįžo pasikeitęs tapatybę ir kodėl atvyko į Orhusą. Bertramo mama jo kambaryje randa vogtą odinį švarką ir nori grąžinti jį savo mylimajam. Bertramas dar kartą pabando ją įtikinti, kad jos gyvybei gresia pavojus, bet ji supyksta ir neklauso jo. Ji pareiškia, kad jis pavyduliauja ir apkaltina jį jo mažosios sesutės žmogžudyste. Bertramas įsiunta, prisirūko žolės ir užmiega prie įjungto televizoriaus. Būdamas apsvaigęs jis staiga suvokia siaubingą tiesą. Ryte Bertramas išsiblaivęs pamato, kad mama negrįžo namo.

„Valytojas" – šešių dalių kriminalinė drama.
\" Inger Gammelgaard Madsen (gim. 1960 m.) yra danų rašytoja. Inger Gammelgaard Madsen pirmiausia dirbo grafikos dizainere. 2008 m. išleido savo pirmąjį detektyvinį romaną „Dukkebarnet". Vėliau parašė dar kelias detektyvinio žanro knygas. Tarp jų: „Drab efter begæring" (2009 m.), „Slangens gift" (2014 m.), „Dommer og bøddel" (2015 m.) ir „Blodregn" (2016 m.).