Valentine en vanskelig og gådefuld teenagepige er forsvundet. Men hvem savner hende egentlig? Lucie romanens fortæller og anti-heltinde er privatdetektiv i Paris. Uden synderlig engagement eller talent. Af Valentines rimeligt velhavende og bekymrede pleje- og mormor er hun blevet hyret til at holde øje med pigens færden men taber hende en uheldig dag af syne et sted i den parisiske metro. Lucie bliver nødt til at finde hende igen - men hvordan? Den rådvilde detektiv køber sig til mere professionel assistance hos en mere rutineret kollega i detektivbranchen. Hyænen kaldes hun. En kvinde med omfattende erfaringer hvad både sex og kriminalitet angår. Det umage par sætter ud på en eftersøgning af den forsvundne Valentine. Som i en roadmovie ned gennem Frankrig og Spanien følger vi dem på jagt efter den bortløbne teenager og de mennesker der formodes at have kendt hende. Tilsammen et farverigt galleri af personer der krydser hinanden uden rigtig at mødes. Vi ses i helvede kan læses som et portræt af en generation og en epoke et at apokalyptisk stemningsbillede midt mellem social satire moderne thriller og lesbisk romance fortalt med stor autenticitet og menneskelig indsigt.Virginie Despentes (f. 1969) er højt anerkendt fransk forfatter og filminstruktør med personlig erfaringsbaggrund i prostitutions- stripper- og pornomiljøet i Frankrig. På dansk udkom i 1998 den skandaleombruste debutroman Blodsøstre (originaltitel Baise-moi) som senere også blev til en kontroversiel film. På dansk er desuden udkommet romanen Peepshow (2000) og senest det feministiske manifest King Kong og kvinden (2007).