Vitsvit af Athena Farrokhzad

Vitsvit af Athena Farrokhzad

79

/100

Virkelig god bog
ifølge 6 anmeldere
Athena Farrokhzad er en svensk digter, litteraturkritiker og lærer på Biskops-Arnös författarskola i Sverige. Hun debuterede i 2013 med digtsamlingen VITSVIT (samme titel benyttes på dansk), som blandt andet blev nomineret til Augustprisen. I bogen taler en håndfuld stemmer fra den samme familie, citeret af en datter, der både står midt i og milevidt fra de andre. De taler om hvidhed og vold, om revolution og migration, om mor og datter, om det sted der er forladt og det sted man konstant må arbejde for at høre til. Et kor af andre tekster taler i munden på familiens stemmer, der er gennemtrængt af alverdens citater. Athena Farrokhzad er også dramatiker og oversætter fra fransk.
83/100
KD
Fremragende anmeldelse i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Peter Stein Larsen 2014.08.27

En gribende, raffineret, hårdtslående og nødvendig digtsamling
Poesi mellem kulturer

Det står hurtigt klart, at svenske Athena Farrokhzad er en yderst raffineret poet, som elegant kan skifte ’tonefald fra resignation og dyb smerte til raseri og galgenhumor’ i disse digte om ’traumatiske oplevelser ved at være af anden etnisk baggrund samt stigmatisering og racisme i samfundet.’ Om det er det svenske eller det danske har ikke den store betydning. Denne anmelder kunne blive ved med at citere bogens replikker fra forfatterens familiemedlemmer, der umiddelbart lyder som brudstykker af dialog, men som ’i sig selv er koncentrerede digte, der med deres tone, metaforik og intertekstualitet på mesterlig vis udtrykker en hel livsholdning.’ Vitsvit er ’en gribende, raffineret, hårdtslående og nødvendig digtsamling.’ [Refereret af bog.nu]

83/100
P
i Politiken

anmeldt af Ask Hansen 2014.08.21

En vigtig udgivelse. En subtil og elegant tematisering af, hvilken magt og afmagt der findes i sproget
Lille bog på væggen der

Den kontroversielle iransksvenske digter Athena Farrokhzad, der blandt andet er kendt for sin kritik af Yahya Hassans åbenhed omkring sine private forhold, har skrevet en vigtig digtsamling, der ’subtilt og elegant tematiserer hvilken magt og afmagt der findes i sproget.’ I sproget er der altid en mulighed for at begå overgreb, og det er specielt i bogens frustration over ’et indædt ønske om at sige noget og magtesløsheden over ikke at have et sprog at formulere dette noget i’, at digtene for alvor slår gnister. [Refereret af bog.nu]

83/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2014.08.19

Et lille mesterstykke af en digtsamling
Hvidere end en nordlandsk vinter

Med imponerende sikkerhed fletter den svenske digter Athena Farrokhzad ’familieportræt, indvandrerdebat og sproganalyse sammen til en helhed’, der ’kredser om hudfarve og om forholdet mellem hvid og farvet, om forskellige former for vold, oplevelsen af fremmedhed og integrationens særlige mekanismer.’ Bogen er ’et lille mesterstykke af en digtsamling,’ som bruger andre virkemidler end Yahya Hassans, men sparker mindst lige så hårdt. [Refereret af bog.nu]

83/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Erik Svendsen 2014.08.19

Vedkommende og poetisk ... virkelig god svensk lyrikdebut
Volden er et sprog

Det er oplagt at sammenligne svenske Athena Farrokhzad med danske Yahya Hassan. Begge digter kritisk om islam, men de gør det på to vidt forskellige måder. Yahya Hassan er direkte, højtråbende og egensindig hvorimod Athena Farrokhzad er indirekte, lavmælt og opmærksom på familien og omgivelserne. Den svenske forfatterinde bør ligesom hendes danske kollega få mange læsere herhjemme. Bogen ’tilføjer en række afgørende nuancer i kultur- og værdidebatten, og ikke mindst kønsaspektet får en tiltrængt opmærksomhed’, og så formår hun at koge mange kloge bøger om ’den moderne verdens eksileksistens ind til ganske få linjer.’ [Refereret af bog.nu]

67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Klaus Rothstein 2014.08.22

Athena Farrokhzads klogskab er skabt af eksilets livserfaringer
Blegemiddel i syntaksen

Alle de forskellige betydninger titlen Vitsvit (hvid+suite) har på svensk er meget vanskelige at få med over på dansk, men hvidhed – eller hvidme som det også kan hedde – er et væsentligt tema i den iranskfødte svenske digter og kritikers Athena Farrokhzads ’polyfone familieportræt om eksilets konsekvenser.’ Replikker fra forskellige familiemedlemmer afløser hinanden, men deres tonefald er ens, ’uanset hvem der taler, fordi alt er filtreret gennem digterens egen erindring og genfortælling.’ Det polyfone er derfor kun umiddelbart, og digtsamlingen er i virkeligheden en monolog om fremmedgjorthed. ’Kun et stenhjerte kan ikke sympatisere med de følelser, der splitter og spolerer mennesker på flugt. Derfor er Farrokhzads digte vigtige, men på ingen måde unikke, som vidnesbyrd.’ [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
80/100
E
fra Ethniqa Magazine

anmeldt af Tatjana Kristensen 2014.10.13

Alvorlig og sorgfuld
VITSVIT AF ATHENA FARROKHZAD

Der er for mange fortielser i digtsamlingen ’Vitsvit’ til at fange melodien. Det svenske svar på Yahya Hassans digtsamling er en smuk og elegant udgivelse og har en historie om lang politisk debat bag sig. Men trods høje forventninger mangler bogen den ærlighed og modenhed, der kræves for at vække andre følelser hos læseren end medfølelse til digteren og hendes uforløste konflikter. [Kort uddrag]

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Skønlitteratur 84
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 82
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 84
Yahya Hassan af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 67
Yahya Hassan 2 af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 20,-
Faglitteratur 74
Nordisk socialisme af Pelle Dragsted Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 75
De ansatte af Olga Ravn Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Skønlitteratur 75
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Faglitteratur 77
Rige børn leger bedst af Jørgen Goul Andersen, Lars Olsen og Sune Caspersen m.fl. Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-
Skønlitteratur 82
Kvinden der samlede verden af Eva Tind Kristensen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Biografier og erindringer 73
Kvinde Kend Din Historie af Gry Jexen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 18,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 75
Det er de danske som flygter af Erik Valeur og Lise Ringhof Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 31,-
Skønlitteratur 72
Hvis vi ikke taler om det af Leonora Christina Skov Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 84
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 82
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur 78
Kvinde set fra ryggen af Jesper Wung-Sung Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 16,-
Skønlitteratur 82
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 84
Yahya Hassan af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 83
Rampen af Jesper Stein Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 31,-
Skønlitteratur 75
Adam i Paradis af Rakel Haslund-Gjerrild Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 24,-
Skønlitteratur 67
Yahya Hassan 2 af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 75
De ansatte af Olga Ravn Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 13,-
Skønlitteratur 75
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 82
Kvinden der samlede verden af Eva Tind Kristensen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 75
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 16,-
Skønlitteratur 82
BOB af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 18,-
Skønlitteratur 78
Første person ental af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 13,-
Skønlitteratur 78
Det samme og noget helt andet af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 33,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-