Ein Werk in der Originalsprache zu lesen ist für viele Menschen eine groβe Freude. Bei allem Respekt vor dem verdienstvollen Arbeit der Übersetzer, ist es unvermeidlich, dass einige Nuancen verloren gehen.

Animal Farm gehört seit Jahren zu den wesentlichsten Werken der Weltliteratur. Ich hoffe sehr, dass ich mit diesem Vokabelheft dazu beitragen kann, dass viele Deutschsprachige dieses Meisterwerk in der englischen Version lesen werden. Es gibt für fast jede Seite so viele Vokabeln, dass jeder, der über einen fundamentalen englischen Wortschatz verfügt, mit dem Lesen anfangen kann.