amerikanske version af genren med den europæiske traditions forkærlighed for satire og samfundskritik. Tilsammen giver novellerne et både humoristisk og alvorligt billede af de tanker, der optog sindene fra midten af halvtredserne og et par årtier frem: atomkrig, mekanisering, rumfart, computere, amerikanisering, underholdningsindustrien – ja, selv tidsrejser!

Dette første bind (1/ 2) rummer bl.a. den række løst sammenhængende fortællinger, som beretter om udforskningen og koloniseringen af Mars, og den går ikke stille af sig. Men derudover præsenteres man for radioaktive mutanter, venlige aliens, heltemodige astronauter, undertrykte kontorfolk og mange flere. (i alt 26 noveller)

De to bind af Niels E. Nielsens samlede science fiction-noveller rummer mere end halvtreds historier der behandler en bred vifte af genrens motiver. Det er den første samling af hans historier der er udkommet siden 1976, og atten af historierne har aldrig været udgivet i bogform før. Fem af dem har endda aldrig været udgivet før overhovedet!