Lisa on muuttanut mukavaan, pieneen asuntoon Kööpenhaminaan. Hänen yläpuolellaan on kuitenkin niin kova meininki makuuhuoneessa, ettei hän saa juurikaan nukuttua. Mutta kun Carl, joka asuu äänekkään pariskunnan yläpuolella olevassa asunnossa, ilmaantuu Lisan luo keskustelemaan, mitä he voisivat tehdä...