Ny roman vækker opsigt: Handler den i virkeligheden om Natalie Portman

I M’s liv bliver en unavngiven forfatter bedt om at skrive en berømt skuespillers selvbiografi. Filmstjernen har stået foran kameraet siden barndommen og lever et liv, hvor grænsen mellem menneske og offentlig figur næsten er forsvundet.

Det er lighederne mellem M og Natalie Portman, der har fået flere medier til at spidse ører. The Guardian peger blandt andet på paralleller til Portmans tidlige filmdebut og hendes rolle som balletdanser i Black Swan.

Samtidig bor både den virkelige skuespiller og romanens M i Paris, og begge forbindes med store modehuse og en omhyggeligt kontrolleret offentlig fremtoning.

Rachel Cusk har dog ikke sagt, at figuren er baseret på Natalie Portman.

Vanity Fair har forsøgt at skille rygterne fra bogens faktiske indhold og konkluderer, at romanen først og fremmest bruger den berømte skuespiller som afsæt for en større fortælling om identitet, berømmelse og vores trang til at læse virkelige mennesker ind i fiktionen.

Spørgsmålet om Portman kan derfor ende med at fortælle lige så meget om læserne som om Cusks hensigt.

Danske læsere får snart mulighed for selv at lede efter lighederne. Gyldendal udgiver M’s liv på dansk 27. august.

Romanen er på 208 sider og er oversat af Birgitte Steffen Nielsen.

Rachel Cusk fik sit store internationale gennembrud med Faye-trilogien, der består af Omrids, Transit og Kudos. Hun har siden cementeret sin position som en af tidens mest kompromisløse forfattere med romaner, der udfordrer forestillingen om, hvor tydelig grænsen mellem forfatterens eget liv og fiktionen behøver at være.