Alice i Eventyrland & Gennem spejlet af Lewis Carroll

Alice i Eventyrland & Gennem spejlet af Lewis Carroll

80

/100

Virkelig god bog
ifølge 6 anmeldere
Nu foreligger denne børnebogsklassiker fra 1865 i Christiane Rohdes veloplagte nyoversættelse. Helt i Lewis Carrolls ånd er der kælet for de sproglige finurligheder i en konstant leg med ordspil og tvetydigheder, der, ud over at give børn en fantastisk læseoplevelse, beriger deres ordforråd og gør voksne læsere godt underholdt. Denne udgave indeholder desuden efterfølgeren Gennem spejlet og det hidtil uoversatte kapitel ´Hvepsen inde i parykken´.   Sprogblomsternes tvetydigheder har sammen med bogens opgør med voksenverdenens fokus på fornuft og formål sikret denne eventyrlige beretning en eviggyldighed og en klassikerstatus ud over det sædvanlige. Og fortællingens uforudsigelige indfald, galskab og bagvendte logik har gjort den til genstand for et utal af fortolkninger og tegner et ironisk og humoristisk billede af Victoriatidens selvretfærdighed og normer, hvor især hoffet og retssystemet står for skud.        Veloplagt nyoversættelse med Lewis Carrolls egne illustrationer, som ikke tidligere har været offentliggjort i Danmark.     En dag Alice sidder ved floden og keder sig, får hun pludselig øje på en talende hvid kanin i jakke og vest, der iler forbi, mens den kigger på sit lommeur. Hun følger efter kaninen ned i dens hul og falder dybere og dybere ned, indtil hun ender i et fortryllende eventyrland. Her både vokser og krymper hun, svømmer i sine egne tårer, møder mystiske dyr og skabninger med magiske kræfter og er meget tæt på at få hovedet kappet af efter ordre fra en ustyrlig kortspilsdronning.  Om forfatteren:  Charles Lutwidge Dodgson, alias Lewis Carroll, som var engelsk filosof og matematiker, tog i 1862 dekan Liddells tre ældste døtre med ud på en rotur. På turen skabte han et eventyr om pigen Alice, opkaldt efter den næstældste søster, med personer fra pigernes liv.    Med Carrolls sans for ordlege og logik var historien så god, at den blev udgivet - og med sin tyktflydende satire baseret på samtidens vigtige politikere og hændelser blev den en øjeblikkelig succes.
67/100
I
Glimrende anmeldelse i Information

anmeldt af Kamilla Löfström 2015.06.20

Det er altid spændende at se, hvad en ny Alice-oversætter kan finde på af gags
LS
Litteratursiden.dk

anmeldt af Pia Bechmann 2018.08.08

ALICE I EVENTYRLAND & GENNEM SPEJLET

Magien blomstrer i sprog og finurligheder i flot jubilæumsudgave med forfatterens egne illustrationer. Som ekstra bonus indeholder den populære børnebog et helt nyt kapitel på dansk. [Kort uddrag]

100/100
S
fra Skrivepulten

anmeldt 2016.08.18

Fantasifuld, farverig, forunderlig og magisk
83/100
LB
Fremragende anmeldelse fra Den lille bogblog

anmeldt 2016.12.16

I sandhed en kendt (og elsket) klassiker
83/100
BI
fra Bibliotekattens Bøger

anmeldt 2016.09.30

80/100
KX
fra KulturXpressen

anmeldt 2016.07.06

En charmerende vrøvlefortælling

Andre bøger af Lewis Carroll

Skønlitteratur
Alice nel paese delle meraviglie af Lewis Carroll Ebog
PRISER FRA KR. 19,-
Skønlitteratur
Alice im Wunderland af Lewis Carroll Ebog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur
Alice au pays des merveilles af Lewis Carroll Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 19,-
Børnebog 76
Alice i Eventyrland af Lewis Carroll Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Børnebog
Alice i eventyrland og Bag spejlet af Lewis Carroll Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Alice im Wunderland - Der Abenteuer-Klassiker für Jung und Alt af Lewis Carroll og Susa Hämmerle Lydbog
PRISER FRA KR. 53,-
Onkel Toms Hütte af Lewis Carroll og Susa Hämmerle Lydbog
PRISER FRA KR. 53,-
Skønlitteratur
Alice s Adventures in Wonderland  af Lewis Carroll Lydbog
PRISER FRA KR. 63,-
Skønlitteratur
Alice's Adventures in Wonderland af Lewis Carroll Ebog
PRISER FRA KR. 23,-
Alice gennem spejlet af Lewis Carroll Ebog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur
Hvalrossen og tømreren af Lewis Carroll Ebog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur
Alice bag spejlet af Lewis Carroll og Emma Chichester Clark Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Lindhardt og Ringhof

Skønlitteratur 76
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 79
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 69
Mysteriet i Genbrugsen af Anna Grue Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 82
Skytsengel af Michael Katz Krefeld Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 78
Hvor der er fugle af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 109,-
Faglitteratur 80
Factfulness af Hans Rosling, Anna Rosling Rönnlund og Ola Rosling Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 72
Djævelen i hullet af Leif Davidsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 65,-
Skønlitteratur 79
Min mørke Vanessa af Kate Elizabeth Russell Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 83
Tjenerindens fortælling af Margaret Atwood Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 83
Folkets skønhed af Merete Pryds Helle Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 70
Hvor der er vilje af Jeffrey Archer Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 45,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 85
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 73
Vildskud af Julie Hastrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 133,-
Skønlitteratur 72
Satans sommer af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 67
Yahya Hassan 2 af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 79
Normale mennesker af Sally Rooney Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 84
Yahya Hassan af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 41,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 71
Skyggedanseren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 66
Jeg kan se dig af Mari Jungstedt Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 86
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 86
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 74
Samtykket af Vanessa Springora Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 69
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 151,-
Skønlitteratur 76
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Ungdomsbog 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 99,-
Skønlitteratur 70
Som pesten af Hanne-Vibeke Holst Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 69
Til min søster af Dy Plambeck Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 80
Tabita af Iben Mondrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 79
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 71
Nye rejsende af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-