Alice i Eventyrland & Gennem spejlet af Lewis Carroll

Alice i Eventyrland & Gennem spejlet af Lewis Carroll

77

/100

Virkelig god bog
ifølge 7 anmeldere
Nu foreligger denne børnebogsklassiker fra 1865 i Christiane Rohdes veloplagte nyoversættelse. Helt i Lewis Carrolls ånd er der kælet for de sproglige finurligheder i en konstant leg med ordspil og tvetydigheder, der, ud over at give børn en fantastisk læseoplevelse, beriger deres ordforråd og gør voksne læsere godt underholdt. Denne udgave indeholder desuden efterfølgeren Gennem spejlet og det hidtil uoversatte kapitel ’Hvepsen inde i parykken’. Sprogblomsternes tvetydigheder har sammen med bogens opgør med voksenverdenens fokus på fornuft og formål sikret denne eventyrlige beretning en eviggyldighed og en klassikerstatus ud over det sædvanlige. Og fortællingens uforudsigelige indfald, galskab og bagvendte logik har gjort den til genstand for et utal af fortolkninger og tegner et ironisk og humoristisk billede af Victoriatidens selvretfær-dighed og normer, hvor især hoffet og retssystemet står for skud. Veloplagt nyoversættelse med Lewis Carrolls egne illustrationer, som ikke tidligere har været offentliggjort i Danmark. En dag Alice sidder ved floden og keder sig, får hun pludselig øje på en talende hvid kanin i jakke og vest, der iler forbi, mens den kigger på sit lommeur. Hun følger efter kaninen ned i dens hul og falder dybere og dybere ned, indtil hun ender i et fortryllende eventyrland. Her både vokser og krymper hun, svømmer i sine egne tårer, møder mystiske dyr og skabninger med magiske kræfter og er meget tæt på at få hovedet kappet af efter ordre fra en ustyrlig kortspilsdronning. Om forfatteren: Charles Lutwidge Dodgson, alias Lewis Carroll, som var engelsk filosof og matematiker, tog i 1862 dekan Liddells tre ældste døtre med ud på en rotur. På turen skabte han et eventyr om pigen Alice, opkaldt efter den næstældste søster, med personer fra pigernes liv. Med Carrolls sans for ordlege og logik var historien så god, at den blev udgivet – og med sin tyktflydende satire baseret på samtidens vigtige politikere og hændelser blev den en øjeblikkelig succes.
67/100
I
Glimrende anmeldelse i Information

anmeldt af Kamilla Löfström 2015.06.20

Det er altid spændende at se, hvad en ny Alice-oversætter kan finde på af gags
LS
Litteratursiden.dk

anmeldt af Pia Bechmann 2018.08.08

ALICE I EVENTYRLAND & GENNEM SPEJLET

Magien blomstrer i sprog og finurligheder i flot jubilæumsudgave med forfatterens egne illustrationer. Som ekstra bonus indeholder den populære børnebog et helt nyt kapitel på dansk. [Kort uddrag]

100/100
S
fra Skrivepulten

anmeldt 2016.08.18

Fantasifuld, farverig, forunderlig og magisk
83/100
LB
Fremragende anmeldelse fra Den lille bogblog

anmeldt 2016.12.16

I sandhed en kendt (og elsket) klassiker
83/100
BI
fra Bibliotekattens Bøger

anmeldt 2016.09.30

80/100
KX
fra KulturXpressen

anmeldt 2016.07.06

En charmerende vrøvlefortælling
60/100
M
fra Mest om bøger

anmeldt 2022.02.10

Fantasifuld børnebogsklassiker

Andre bøger af Lewis Carroll

Skønlitteratur
Alice no País das Maravilhas af Lewis Carroll Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur
Alice no País dos Espelhos af Lewis Carroll Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 36,-
Skønlitteratur 76
Alice i Eventyrland af Lewis Carroll Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Faglitteratur
What the Tortoise Said to Achilles af Lewis Carroll Ebog
PRISER FRA KR. 16,-
Skønlitteratur
Attraverso lo specchio af Lewis Carroll Ebog
PRISER FRA KR. 21,-
Skønlitteratur
Alice i Eventyrland (genfortalt) af Lewis Carroll og Leonora Christina Skov Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 45,-
Skønlitteratur
B. J. Harrison Reads Through the Looking-Glass af Lewis Carroll Lydbog
PRISER FRA KR. 64,-
Skønlitteratur
B. J. Harrison Reads Alice in Wonderland af Lewis Carroll Lydbog
PRISER FRA KR. 64,-
Faglitteratur
Ernæring af forstanden af Lewis Carroll Hæftet bog
PRISER FRA KR. 60,-
Skønlitteratur
Alice's Adventures in Wonderland af Lewis Carroll Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 24,-
Skønlitteratur
Alice i Underlandet af Lewis Carroll og Robert Ingpen Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur
Alice im Wunderland af Lewis Carroll Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-

Andre bøger udgivet af Lindhardt og Ringhof

Skønlitteratur 77
11% af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 46,-
Skønlitteratur 77
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 91
Det ender med os af Colleen Hoover Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 50,-
Skønlitteratur 75
Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 67
Det vågne hjerte af Merete Pryds Helle Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 78
Hvor der er fugle af Maren Uthaug Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 72
Tre dage i april af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 77
Adam i Paradis af Rakel Haslund-Gjerrild Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 75
Krokodillevogteren af Katrine Engberg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Biografier og erindringer 79
Et forjættet land af Barack Obama Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 58
Nedsmeltning af Niels Krause-Kjær Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 214,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 81
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur 77
11% af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 45,-
Skønlitteratur 67
Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet af Glenn Bech Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 64
Reserven af Prins Harry Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 190,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 85
Blodmånen af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 64
Birgithe med th af Katrine Marie Guldager Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 81
Annas sang af Benjamin Koppel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 71
Kriger uden maske af Hanne-Vibeke Holst Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 74
At skille sig af med en kat af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 72
SULT af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur 87
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 118,-
Skønlitteratur 62
Det brændende blad af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 72
Uglens øje af Sissel-Jo Gazan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 46,-
Skønlitteratur 77
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 78
Farskibet af Glenn Bech Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Skønlitteratur 72
Forvandlingens metode af Édouard Louis Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 91
Det ender med os af Colleen Hoover Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 50,-
Skønlitteratur 75
Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 73
Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 69
I ruiner af Morten Pape Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 67
Det vågne hjerte af Merete Pryds Helle Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-