En hæsblæsende, smuk og sjov historie ... en roman, der har det hele
Krøller eller ej
'Americanah er en roman, der har det hele. En hæsblæsende, smuk og sjov historie, kloge refleksioner og et unikt indblik i fænomenet race.' Hovedpersonen er den unge nigerianske kvinde Ifemelu, der bor i USA og blogger succesfuldt om den stille racisme, som gør, at 'hvide ikke bliver behandlet som lort af den afrikansk-amerikanske overklasse, og hvide ikke bliver nægtet banklån eller realkreditlån, fordi de er hvide, og at sorte juryer ikke giver hvide kriminelle hårdere domme, end sorte kriminelle får for samme forbrydelse, og at sorte politimænd ikke standser hvide for at køre' osv. osv. Det kunne lyde tungt, men man er i konstant godt selskab med Ifemelus blogovervejelser og bogens mange 'rappe dialoger.' Samtidig er den flot oversatte 'roman en replik i den aktuelle debat om, hvorvidt vi overhovedet bliver forstået af andre, der ikke deler vores vilkår, fra hudfarve til seksualitet.' [Kort referat]