Sammen med sin ven Zuko, der har overtaget rollen som ildfyrste fra sin tyranniske far, lægger de planer for at genoprette freden. Men det hele går skævt og kampen om årelange traditioner, kultur og magt fortsætter. Vil Aang nogensinde blive i stand til at skabe fred mellem rigerne og uden at miste sig selv eller sine venner? 

Skrevet af Eisner-vinderen Gene Luen Yang i tæt samarbejde med Avatar-skaberne Bryan Konietzko og Michael Dante DiMartino. Denne omnibus-udgave samler New York Times’ bestseller Løftet del et til tre.

“Fantastisk skrevet; du kan høre karakterernes stemmer, når du læser deres replikker … Illustrationerne matcher serien perfekt, så du føler stadig, du ser serien, når du læser bogen. 10/10.” – Comic Attack