skæbner flettes sammen på mesterlig vis. Egyptisk og amerikansk livsstil og kultur både forenes og kolliderer i denne farverige og fascinerende fortælling.

Det går ikke stille for sig, når hverdagens små dramaer må eksistere side om side med store drømme, og Aswany har en vidunderlig evne til at gøre sine personer menneskelige, man mærker deres længsler og behov, så det gør helt ondt.

Befolket af en flok fængslende og troværdige personer kaster Chicago lys over den udfordring, der ligger i at forsøge at få to kulturer til at spille sammen på tilfredsstillende vis. Det er barsk, gribende, aktuelt og tankevækkende - og det er smukt og originalt udført af en forfatter i verdensklasse.

»Efter den 11. september er læsere i Vesten mere end nogensinde interesserede i at forstå den arabiske verden, og mange af dem er blevet ivrige tilhængere af Aswanys forfatterskab.«
- Time