Constance Ringromanaf Amalie Skram

Romanen indgår i Gyldendal Nordisk-serien

Constance er 19 år, da hun bliver gift med den ældre og livserfarne hr. Ring. Spændt på at forlade barndommen og begynde sit voksenliv træder hun håbefuldt ind i ægteskabet. Men livet med Ring er fyldt med ufrihed og utroskab, og da hun forsøger at frigøre sig, bliver hun konfronteret med sin tids brutale ulighed: En kvinde har brug for en mand for at leve og opretholde sin status. Constance er fanget i ægteskabet, og hver dag slutter mørket tættere om hende. 

Constance Ring er en rå og uafrystelig fortælling om ikke at eje sin egen krop, om hele sit liv at være underlagt andres magt og blive knust af det.

Constance Ring er den første af Amalie Skrams fire ægteskabsromaner; romaner som gennem deres stærke kvindebilleder og kompromisløse afsløringer af livets realiteter demaskerer tidens løgne, især når det kommer til misforholdet mellem mænd og kvinders vilkår i 1880’ernes mandsdominerede samfund.

Nyoversat af Anna Jessen i samarbejde med Ida Jessen og med forord af Stine Askov.

Gyldendal Nordisk er kendte og glemte klassikere fra den tid, hvor det nordiske selvbillede bliver skabt på diskussioner om køn, klasse, tro og moral. Det er radikale værker, der forandrede verden og som stadig er spillevende. 

Denne bog er oversat af Ida Jessen og Anna Jessen