Tvillingepigerne og deres mor og mormor er taget op i familiens hytte, som har været i familiens eje i flere generationer. Alting har sin plads, alt er formaliseret og bundet til regler, men tvillingerne vil ikke følge dem, de vil være fri.

Nogen rører på sig derinde, de ferierende vågner i det lille hvidmalede hus skjult bag granerne. Snart er sommermorgenen i gang, den fyldes af længsler og behov, men også af regler og nedarvede formaninger. Kærlighed og foragt side om side. Gør sådan, ikke sådan, tal sådan her, ikke på den måde, hvordan er det, du opfører dig? Bebrejdelserne truer med at overtage dagen. Hvordan kan en familie være sammen i en hytte? 

Monica Isakstuen (1976) er forfatter og dramatiker. Hendes romaner og stykker er oversat til flere sprog, og for hendes tredje roman, Vær god mod dyrene, modtog hun Brageprisen. De små piger er hendes fjerde roman på dansk.