Den poetiske Edda

Den poetiske Edda

90

/100

Fremragende bog
ifølge 5 anmeldere
Nordens gude- og heltedigte i ny oversættelse
En vølves smertefulde vision om verdens skabelse og jordens undergang i ragnarok. Odins mange visdomsord og livskloge råd. Tor, der trækker i kvindetøj og forlover sig med en jætte for at få sin hammer Mjølner tilbage. Det handler om Vølvens spådom, Den højes tale og Trymskvadet og desuden en perlerække af andre gamle digte om Nordens guder og helte, heriblandt den vældige digtcyklus om dragedræberen Sigurd Fafnersbane, der til sidst må strække våben i et trekantsdrama med to flamboyante kvinder, Gudrun og Brynhild.

LITTERÆRT ARVESØLV OVERSAT TIL MODERNE DANSK
Den poetiske Edda er en lille skindbog fra omkring 1270, tidligere kendt som Den ældre Edda, og den har længe været anset som en af nordisk litteraturs største klassikere. Nu udkommer den i en moderne dansk oversættelse for første gang siden Martin Larsens klassiske version fra 1943.

RØDDER TILBAGE TIL VIKINGETIDEN
De i alt 32 gude- og heltedigte blev skrevet ned i Island i middelalderen, men mange af dem har utvivlsomt rødder tilbage til vikingetiden. Det fremgår bl.a. af adskillige rune- og billedsten med motiver fra fortællingerne. Mange af de mest markante motiver er afbildet i bogen. Forsiden prydes af Hørdumstenen fra Nordjylland, der viser Tor på fisketur efter midgårsslangen.
EDDA, HOBITTEN OG THE VIKINGS
Den poetiske Edda er uden tvivl en af vores vigtigste kilder til nordisk mytologi og til vikingetidens tankegods og fortælleformer. Den er spækket med drama, poesi og groteske optrin, der har efterladt sig spor i kunst og popkultur, deriblandt Tolkiens Hobitten og TV-serien The Vikings.
100/100
P
i Politiken

anmeldt af Thomas Bredsdorff 2018.11.06

En klassiker
Midgårdsslangen kommer

De oldnordiske digte om guder og helte er nu blevet oversat til et letløbende nutidigt dansk. En berømt orm er blevet til en slange. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
100/100
I
Enestående god anmeldelse i Information

anmeldt af Erik Skyum-Nielsen 2018.12.28

Spillevende digtekunstVelgennemført og sprogligt sikker oversættelseEn uundværlig del af den danske oversættelseslitteratur
Spillevende Verdenslitteraturv

’Den poetiske Edda’ er blevet oversat slagfærdigt og sikkert, så de ældgamle strofer bliver spillevende digtekunst. [Kort uddrag]

100/100
NJ
i Nordjyske

anmeldt af Christian Stokbro Karlsen 2018.12.23

Et af verdenslitteraturens primære værker
Ikke lagt online
83/100
LS
Fremragende anmeldelse fra Litteratursiden.dk

anmeldt af Per Eilif Månson 2019.02.06

Pragtfuld
DEN POETISKE EDDA

For første gang siden 1946 er der kommet en nyoversættelse af de gamle norrøne eddakvad i en pragtfuld samling med fyldige noter og flotte illustrationer. [Kort uddrag]

67/100
BB
Glimrende anmeldelse fra Bogblogger.dk

anmeldt af Jonas Dinesen 2019.02.12

Sproget er flot og flydende

Andre bøger udgivet af U Press

Faglitteratur 42
Den nordiske MeToo-revolution 2018 af Marianne Stidsen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 136,-
Faglitteratur 66
Metodekogebogen   Hæftet bog
PRISER FRA KR. 265,-
Faglitteratur 35
Jeg er fandme til! af Thomas Bredsdorff, Suzanne Brøgger og Marianne Stidsen m.fl. Hæftet bog
PRISER FRA KR. 194,-
Faglitteratur 65
Oplysning til borgerne om Fadervor af Tine Lindhardt og Marianne Christiansen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 187,-
Faglitteratur 65
Demokrati uden kvinder? af Drude Dahlerup Hæftet bog
PRISER FRA KR. 132,-
Faglitteratur 82
Den ny mimesis af Marianne Stidsen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 435,-
Faglitteratur 79
Litterær reformation af Pil Dahlerup  
PRISER FRA KR. 384,-
Faglitteratur 65
Uden tvivl er tro farlig af John Rosenstock Hæftet bog
PRISER FRA KR. 212,-
Faglitteratur
Veje til verdensborgerskab af Steen Beck, Anders Schultz og Louise Tranekjær m.fl. Hæftet bog
PRISER FRA KR. 255,-
Faglitteratur 54
Den kristne krop af Mikael Rothstein Hæftet bog
PRISER FRA KR. 207,-
Faglitteratur 83
Regnskovens religion af Mikael Rothstein Hæftet bog
PRISER FRA KR. 290,-
Faglitteratur
Pædagogprofessionens historie og aktualitet af Søs Bayer og Jens Erik Kristensen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 250,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 160,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 138,-
Skønlitteratur 56
Hende der må dø af David Lagercrantz Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 84
Vådeskud af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 83
Tjenerindens fortælling af Margaret Atwood Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 82
Frank vender hjem af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 78
Serotonin af Michel Houellebecq Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 159,-
Skønlitteratur 82
Kniv af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 73
Nora af Merete Pryds Helle Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur 58
Manden der søgte sin skygge af David Lagercrantz Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 74
Krokodillevogteren af Katrine Engberg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 74
Mordet på en havfrue af Thomas Rydahl og A. J. Kazinski Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 79
Blodmåne af Katrine Engberg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 75
Ternet Ninja 2 af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 80,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 105,-
Skønlitteratur 79
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 88
En helt normal familie af Mattias Edvardsson Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 58
Det der ikke slår os ihjel af David Lagercrantz Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Skønlitteratur 78
Vi kunne alt af Merete Pryds Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 86
Kvinder uden mænd af Shahrnush Parsipur Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-