Større format end nogen sinde i solid indbinding med stofryg og guldpræg.  

Første samlebind indeholder de to klassiske historier Asterix og hans gæve gallere og Asterix og trylledrikken samt et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale om, hvordan Goscinny og Uderzo skabte tegneserien, sjove detaljer fra serien, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere. 

Asterix-historierne bringes i den originale rækkefølge, som Goscinny og Uderzo skabte dem.  

Asterix og hans gæve gallere: Året er 50 f.Kr., og hele Gallien er besat. Altså bortset fra en lille, ukuelig landsby højt mod nord, som formår at holde stand mod de romerske legionærer takket være druiden Miraculix’ trylledrik, der gør indbyggerne uovervindelige. For at sætte en stopper for det tager romerne Miraculix til fange – men så går Asterix i aktion. Den lille galler er klejn af størrelse, men til gengæld frygtløs, kvik og gæv.  

I Asterix og trylledrikken rammer katastrofen de gæve gallere – for druiden Miraculix’ guldsegl knækker. Og uden seglen til at hakke mistelten med kan Miraculix ikke lave sin trylledrik. Asterix og Obelix haster af sted til Lutetia Parisiorum for at skaffe en ny segl hos Obelix’ fætter Amerix, kendt som den bedste producent af guldsegl. Men fætteren er sporløst forsvundet, og snart bliver de to gæve gallere viklet ind i en skummel affære i storbyens kriminelle underverden.