Under påskens sidste dage bliver Carlsten-familien brutalt myrdet: To drenge og deres forældre bliver skudt på klos hold i deres hjem. Det lokale politi finder hurtigt en mistænkt, men beviserne mod ham er ikke stærke nok til at få ham fængslet og rejseholdet tilkaldes for at overtage efterforskningen.  

 Det går snart op for Sebastian Bergman og rejseholdet, at der kan have været et vidne til mordene. En pige, drengenes 12-årige kusine Nicole, var på besøg hos dem hen over påsken. Man finder hendes fodspor i skovbunden omkring huset, og de fører ind i skoven. Pigen har været væk i tre dage, og hendes chance for at overleve i skoven er begrænset, så politiet beslutter at bede offentligheden om hjælp, vel vidende at de samtidig risikerer at advare morderen om, at der er et vidne. Bergman og hans team er nødt til at finde pigen før morderen. Eftersøgningen er vanskelig i det ufremkommelige skovområde, men Sebastian er klar over, at pigen handler fornuftigt og gemmer sig, hvor hun kan finde beskyttelse. Sebastian finder hende og straks knyttes et bånd mellem dem. Hun genforenes med sin mor, men Nicole er så traumatiseret, at hun ikke længere taler – det eneste hun gør er at tegne. Frygtindgydende tegninger. Der er ingen tvivl om, at hun har været vidne til mordene.  

 Sebastian begynder at behandle hende i et forsøg på at få hende til at tale igen, og jo mere han er sammen med hende, minder hun ham om hans egen datter, som forsvandt under tsunamien. Hun ville nu have været på Nicoles alder. Sebastian har altid haft svært ved at trække grænsen mellem sit professionelle lig og sit privatliv, og forholdet til Nicole og hendes mor udgør ingen undtagelse. Han lover, at han kan beskytte dem… 

  Hjorth & Rosenfeldt er garant for skandinavisk krimi i topklasse. Den stumme pige byder på en cocktail af forrygende underholdning og spænding.