"Der sad han i sin stue i Fiolstræde og skrev 539 epistler, som ikke er breve til nogen bestemt, men henvendelser til menneskeheden. Alting interesserede ham. Han skrev om Gud og materien, og han skrev om Tjære-Vands Cuur. Han skrev om kys og kinesiske skuespil. Han skrev om kvægsyge og den tyrkiske sultan... Han beskæftigede sig med de små ting og de store problemer, med det dagligdags og det ophøjede, liv og død og hunde og katte.. Der er stadig megen aktualitet i disse meddelelser fra Holberg. De narre, han afslørede, lever endnu iblandt os."
(Hans Scherfig: "Om Holbergs epistler")
Indeholder bl.a. disse epistler:
Forholdet mellem Fornuft og Aabenbaring
Kan et Samfund bestaa uden Laster
Mit Helbred og mine religiøse Bekymringer
Jeg lærer meget ved Omgang med Bønder
Har Dyrene en Sjæl
Forsvar for Fanden
Polypdyrene og Sjælens Enhed
Den religiøse Tolerances Fremskridt
For og imod Te, Kaffe og Tobak
Der er Hvile for Hjernen i Dameselskab
Indbildt Sygdom er virkelig Sygdom
Jeg holder mere af Katte end af Hunde
Fiduser for Forlæggere
Hvorfor jeg blev Baron
Kan en Stat af Ateister bestaa
Kinesiske Skuespil
Mine teologiske Særmeninger
Er vor Verden den bedst mulige
Arbejdsnedlæggelser i København
Urimelig Helgen- og Heltedyrkelse
Hvem tjener paa Dyrtiden
Grønlændernes Naturbegavelse
Muhammed og hans Lære
Indtægten af min Formue bortgives straks
Er Universet uendeligt
Gud har forment os at flyve
Menneskenes Behandling af Dyrene
Alderdommen er Skrøbelighedernes Tid
Grønlænderne og det Ondes Problem
Montesquieu's Brev fra en Jøde