Et studie i rødt af Arthur Conan Doyle

Et studie i rødt Den nye komplette Sherlock Holmes af Arthur Conan Doyle

73

/100

Virkelig god bog
ifølge 5 anmeldere
Militærlæge, dr. med., John H. Watson er vendt hjem til England fra den anden afghanske krig som rekonvalescent. Her bliver han introduceret for en vis mr. Sherlock Holmes, som søger en bofælle til et par værelser i Baker Street 221B. De to flytter snart ind, og Watson finder ud af, at den excentriske Holmes ernærer sig som verdens eneste ''rådgivende detektiv''.
Watsons nysgerrighed er pirret, og da Holmes en dag beder ham ledsage sig på en sag, slår han til. Et uhyggeligt mysterium venter: I et forladt hus i en forstad til London ligger en mand død med ansigtet forvredet i en grimasse af rædsel og had. Der er blodspor på gulvet, og et mystisk ord, RACHE, står skrevet med blod på væggen. Men der er ingen sår på mandens krop og ingen spor efter håndgemæng.
Sideløbende med de to arrogante, men knap så dygtige Scotland Yard-detektiver Gregson og Lestrade, begynder Sherlock Holmes – assisteret af Watson – sin egen opklaring af en sag, der trækker spor tilbage i tiden til en tragedie langt fra de engelske kyster.
Med Et studie i rødt (1887) præsenteredes læserne for, hvad der skulle blive kulturhistoriens måske mest berømte makkerpar, mesterdetektiven Sherlock Holmes og hans følgesvend og krønikeskriver Dr. Watson.
DEN NYE KOMPLETTE SHERLOCK HOLMES-UDGAVE, bind 1-9, er en fuldstændig, illustreret og annoteret nyoversættelse af Conan Doyles historier om alle tiders store detektiv. Det er den første danske udgave, der præsenterer de 4 romaner og 56 noveller i deres oprindelige rækkefølge og samlinger.’ Citater fra andre forfattere: Det jeg husker tydeligst fra mine første møder med Sherlock Holmes, var en trang til at gå på eventyr. Jeg var parat til at trække i vandrestøvlerne for selv at krydse heden i tågen ved Baskerville Hall, jeg var villig til at opsøge de dunkle, brostensbelagte gyder i London, for at komme nærmere min ærkerival, Moriaty, og jeg higede efter at sidde foran kaminen og underholde min medlogerende med mit vid, mens jeg pulsede på min pibe. Ikke små (eller ufarlige) ambitioner for en ti-årig dreng … - Mikkel Birkegaard Sherlock Holmes-historierne har alt det, en god krimi efter min mening skal rumme. I stedet for hæsblæsende actionscener, sadistiske seriemordere og den slags nymodens gejl er Holmes-historierne bygget på tankevirksomhed, iagttagelsesevne og talent for at drage de rigtige konklusioner. Det tiltaler mig som erklæret fan af den klassiske, britiske krimi, hvor puslespillet og den intellektuelle side af efterforskningen får lov at spille hovedrollen. Og så skader det ikke ligefrem, at forfatteren hele tiden har humoren og de skæve indfald med på sidelinjen. Der er god grund til at fejre Holmes’ runde dag med fuld musik, og jeg glæder mig til at kaste mig over den nye oversættelse. - Anna Grue Sherlocks sjæl sidder hverken i deerstalkeren, merskumspiben eller forstørrelsesglasset. Alt det er rekvisitter man kan tage fra ham uden at gøre ham den mindste smule mindre Holmes. Nej, for mig er det den fantastiske blanding af plaget arrogance og logisk leg med detaljerne, holdt op mod en baggrund af gaslys, melodrama, London-tåge og lyden af droschehestenes hovslag mod stenbroen, og jeg ville næppe have kunnet eller turdet skrive Kadaverdoktoren uden at kunne min Holmes! - Lene Kaaberbøl I historierne fra Bakerstreet, er intet, som det ser ud til, og under overfladen løber strømmen af erotik og død vidunderligt dekadent, personificeret ved den opiumsrygende mesterdetektiv himself. Sherlock Holmes holder stadig. - Agnete Friis
100/100
KD
Enestående god anmeldelse i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Palle Schantz Lauridsen 2012.06.01

Uomgængelig
Velkommen tilbage, Sherlock Holmes

Første møde mellem den lidt kedsommelige Dr. Watson og den excentriske mesterdetektiv Sherlock Holmes er et af populærlitteraturens store øjeblikke. Nu er der lejlighed til at læse eller genlæse Holmes’ næsten overnaturlige udredning af Watsons liv ud fra en række ubetydelige træk ved lægens ansigtskulør og beklædning. ’Et studie i rødt’ er ikke engang seriens højdepunkt – forfatteren blev lagt bedre - men den er ikke desto mindre uomgængelig klassiker-læsning. [Refereret af bog.nu]

67/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Jakob Levinsen 2012.07.14

En glimrende kombination af fremkommeligt dansk og let victoriansk farvning
Lad os få noget frisk blod!

Med 'Et studie i rødt' er en samlet kronologisk nyoversættelse af samtlige Sherlock Holmes-fortællinger skudt i gang på glimrende vis. Den originale danske titel – 'EN studie i rødt' – er ganske vist lidt uskønt blevet moderniseret, men ellers er oversættelsen blevet til et let fremkommeligt dansk med strejf af 'victoriansk farvning.' [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
67/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jan Hedegaard 2012.06.02

En af de mest robuste skikkelser i litteraturen
Holmes sweet Holmes

’Et studie i rødt’ er første bind i en planlagt samlet nyudgivelse af Arthur Conan Doyles fire romaner og 56 noveller om den geniale detektiv og hans tro væbner. Mordhistorien og krimiplottet er bestemt ikke årsagen til bogens klassikerstatus, men derimod mødet mellem de to hovedpersoner og Sherlock Holmes’ excentriske begavelse, som udpensles nærmere i de efterfølgende historier. Sven Ranild har skrevet et ’indsigtsfuldt forord’ om denne ’en af de mest robuste skikkelser i litteraturen.’ [Refereret af bog.nu]

67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Anne Knudsen 2012.06.01

Smukt udstyret, fint redigeret, fint kommenteret, og alene forordet er prisen værd
Nye læsere kan begynde her

Første bind af denne nye samlede danske udgave af Sir Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes-saga er et pragtværk af en udgivelse: 'Smukt udstyret, fint redigeret, fremragende kommenteret', og 'alene forordet er de beskedne 199 kroner værd'. Selve historien er dog 'ikke særlig god' - og mere kurios end egentlig interessant. Holmes-figuren er utroværdig og lidt irriterende, Watson er mere helstøbt, og plottet rummer en vaskeægte indianerroman-agtig digression, så læseren her får lejlighed til 'at stifte bekendtskab med én af 1800-tallets kulørte genrer'. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
67/100
VK
Glimrende anmeldelse fra Vild Med Krimi

anmeldt 2015.08.03

Det er svært ikke at blive fascineret af den videnskabelige og langtidsholdbare mesterdetektiv ... Holmes holder endnu
Sherlock Holmes: Et studie i rødt af Arthur Conan Doyle

Anmeldelse: Et studie i rødt er den første roman om Sherlock Holmes. Arthur Conan Doyle skrev roman i – hold nu fast – 1887. Og den holder endnu. [Kort uddrag]

Andre bøger af Arthur Conan Doyle

Skønlitteratur
Igranie z duchami af Arthur Conan Doyle Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 32,-
Skønlitteratur
Sherlock Holmes af Arthur Conan Doyle Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 22,-
Skønlitteratur
El Valle del Terror af Arthur Conan Doyle Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 37,-
Skønlitteratur
El misterio de Hayas Cobrizas af Arthur Conan Doyle Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 7,-
Skønlitteratur
El hombre del labio torcido af Arthur Conan Doyle Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 7,-
Skønlitteratur
El Mundo Perdido af Arthur Conan Doyle Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 19,-
Skønlitteratur
La aventura del intérprete de griego af Arthur Conan Doyle Ebog
PRISER FRA KR. 51,-
Skønlitteratur
Las cinco semillas de naranja af Arthur Conan Doyle Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 7,-
Skønlitteratur
El ritual de los Musgrave af Arthur Conan Doyle Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 7,-
Skønlitteratur 50
Baskervilles hund af Arthur Conan Doyle Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 76
Erindringer om Sherlock Holmes af Arthur Conan Doyle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 47,-
Skønlitteratur 66
Baskerville-slægtens hund af Arthur Conan Doyle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 47,-

Andre bøger udgivet af Flachs

Skønlitteratur 74
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Biografier og erindringer 79
Et forjættet land af Barack Obama Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 182,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur 75
De usynlige af Lone Theils Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 74
Morgenstjernen af Karl Ove Knausgård Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 71
Vaniljehuset af Mich Vraa Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 135,-
Skønlitteratur 79
Nattens udyr af Michael Katz Krefeld Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Biografier og erindringer
Jutlandia - Krig, kald & kærlighed af Helle Juhl Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 76
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 134,-
Skønlitteratur 81
Mørket kalder af Michael Katz Krefeld Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur 89
Stolthed og fordom af Jane Austen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 35,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 84
Kaptajnen og Ann Barbara af Ida Jessen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur 74
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 82
BOB af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 77
Det samme og noget helt andet af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 80
Konkursklubben af Mikael Lindholm og Lisbeth Zornig Andersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 129,-
Skønlitteratur 86
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 75
De usynlige af Lone Theils Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 83
Rampen af Jesper Stein Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 75
Før sidste akt af Lasse Holm Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 125,-
Skønlitteratur 74
Morgenstjernen af Karl Ove Knausgård Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 82
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 75
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 71
Den tavse enke af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 81
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 86
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 77
de af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 95,-
Skønlitteratur 84
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 84
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur 79
Hvide blomster af Sissel-Jo Gazan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 8,-