Fartøjet Night er hovedværket blandt den håndfuld bøger med genrebetegnelsen "film" som Duras udgav i 70'erne og 80'erne. Der er tale om tekster, der ikke ligner Duras´ vanlige prosa, som vi kender den fra romanerne, men heller ikke er egentlige filmmanuskripter – der er f.eks. sjældent replikangivelser. Teksterne er skrevet som udgangspunkt for de film, Duras selv instruerede i disse år, men udgivet som bøger i deres egen ret. Teksterne er blandt de mest originale og formmæssigt eksperimenterende i forfatterskabet. Foruden titelteksten tæller udgivelsen 5 kortere filmtekster fra samme periode. Mens umulig kærlighed og umulig henvendelse er tema for de første 3 tekster, er de sidste 3, der alle bærer samme titel, Aurelia Steiner, blandt de tekster i forfatterskabet, der mest eksplicit arbejder med den Holocausttematik, som Duras gennem hele forfatterskabet kredsede om.