Selv om hun kæmper imod med næb og klør bliver Kamila som 14-årig gift med sin 18 år ældre svoger, og samtidig bliver hun gravid med sit første barn. Alligevel fortsætter hun med at være familiens spilopmager. Hun lokker sine kvindelige slægtninge med i biografen og på natklub, og hun finder enhver lejlighed til at narre og gøre grin med sin strenge og ekstremt nærige mand, Abu-Hussein.    

Samtidig fortsætter Kamila med at se Muhammad på trods af den skam, som forholdet kaster over familien, og efter ti år får hun endelig skilsmisse. Men hun må efterlade sine to børn hos sin fraskilte mand. Et af de to børn er bogens forfatter Hanan, der vokser op med en indgroet modvilje mod den mor, der forlod hende, og som hun først lærer at kende nu, hvor hun hører og genfortæller hendes livs historie. 

GRÆSHOPPEN OG FUGLEN er en smuk og personlig hyldest til en viljestærk og selvstændig kvinde, som traf en række modige og ofte kontroversielle valg i sit liv.