Hinkeleg af Julio Cortazar

Hinkeleg af Julio Cortazar

96

/100

Enestående god bog
ifølge 7 anmeldere
"Enhver der ikke læser Cortázar er fortabt. Ikke at læse ham er en alvorlig, usynlig sygdom, som med tiden kan få frygtelige følger. Det er ligesom en mand, der aldrig har smagt ferskner. Han bliver stille og roligt mere og mere trist og vil lidt efter lidt tabe håret." Pablo Neruda Som forebyggende middel kan man passende starte her. Med Hinkeleg. Et hovedværk i moderne latinamerikansk litteratur, som i den spansktalende verden har en status svarende til James Joyces Ulysses i den dansk angelsaksiske kulturkreds. Mere end halvtreds år efter udgivelsen på spansk foreligger romanen nu for første gang i dansk oversættelse ved Rigmor Kappel Schmidt. Værket er et overflødighedshorn af sprogblomstrende passager, poesi, absurditeter, videnskab og filosofi, hvorfor enhver ud over den forebyggende effekt nødvendigvis vil opleve at blive en smule klogere på verden og måske også sig selv.
100/100
P
i Politiken

anmeldt af Alexander Vesterlund 2017.07.24

Blændende smukt skrevet
Jeg mærker dig skælve imod mig som en måne på vandet

Med udgivelsen af Julio Cortázars store antiroman ’Hinkeleg’ kan en latinamerikansk milepæl, der både er krævende og blændende smukt skrevet, langt om længe læses på dansk. [Kort uddrag]

100/100
WA
Enestående god anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Joakim Jakobsen 2017.07.07

En formidabel udgave af et hovedværk i det 20. århundredes litteratur. Hvilken festRig, sjov og fuldstændig suverænEr ofte blevet betegnet som Latinamerikas Ulysses
De ubetydelige tings domptør

Postmodernisme. »Det afhænger af synsvinklen, sagde en utrolig lavstammet herre.« Formidabel dansk udgave af et argentinsk hovedværk. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
100/100
B
i Berlingske

anmeldt af Søren Kassebeer 2017.05.27

Et modernistisk mester- og hovedværk ... bedre bliver det ikkeGiver verden nye farver og læseren nye måder at opleve verden på
»Ind i en virkelighed«

Argentinske Julio Cortázars modernistiske mesterværk Hinkeleg fra 1963 er en ’pirrende, krævende, sanselig, mesterlig, absurd og meningsfyldt roman.’ Anmelderen er overmåde begejstret. Ikke over den forholdsvis enkle historie om den evigt tænkende Horacio Oliviera, som vi møder i Paris og som senere rejser til Buenos Aires, hvor han måske/måske ikke ender med at springe ud fra et vindue. Men over sproget, som ’giver verden nye farver og læseren nye måder at opleve verden på.’ Og stilen, som er et væveri af henvisninger til kommende og foregående kapitler, der perspektiverer hinanden. Og oversættelsen ved Rigmor Kappel Schmidt, som er intet mindre end fremragende. [Refereret af bog.nu]

100/100
I
Enestående god anmeldelse i Information

anmeldt af Mathilde Moestrup 2017.07.27

Et mesterværk
Latinamerikas Ulysses er en tidlig postmoderne roman

Det er både ærgerligt og uforståeligt, at danske læsere har måttet vente 54 år på oversættelsen af Julio Cortázars hovedværk, romanen Hinkeleg. Men nu er den her, en ekstremt ambitiøs bog, velskrevet, eksperimenterende og tilegnet alle, der interesserer sig for forholdet mellem verden og kunsten [Kort uddrag]

83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information

anmeldt af Thomas Thurah 2017.06.10

Et rablende og grænsebrydende formeksperiment
Nybrydende, grænseløst hovedværk

Argentinske Julio Cortázars mere end halvtreds år gamle hovedværk ’Hinkeleg’ er et rablende og grænsebrydende formeksperiment. At læse det er som at være livstidsfange under et blytag og påvirket af mystiske stoffer [Kort uddrag]

100/100
LL
fra Litteraturlinjer

anmeldt 2017.09.16

Ganske enkelt fremragende læsningVitaminer i prosaform
100/100
K
fra K's bognoter

anmeldt 2017.05.05

En rivende, ravende, rablende romanoplevelse ... en gave til litteraturelskereDanske læsere kan passende rejse sig og bukke dybt for Rigmor Kappel Schmidts flotte fordanskning

Andre bøger af Julio Cortazar

Skønlitteratur 82
Parkernes kontinuitet og andre noveller af Julio Cortazar Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Passager af Julio Cortazar og Julio Cortázar Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Historier om kronoper og famøser af Julio Cortazar og Julio Cortázar Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Den tabte himmel af Julio Cortazar Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS

Andre bøger udgivet af Skjødt

Skønlitteratur 93
Fabularium af Juan José Arreola Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 84
Byen af Mario Levrero Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 75
33 revolutioner af Canek Sánchez Guevara Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 76
Farvernes uge af Elena Garro Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 80
Den sidste tåge & Ligklædt af María Luisa Bombal Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 65
Måder at finde hjem på af Alejandro Zambra Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 65
Træernes privatliv af Alejandro Zambra Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 69
Bonsai af Alejandro Zambra Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Skæv kemi af Alberto Fuguet Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Gåden i Paris af Pablo de Santis  
UDSOLGT FRA FORLAGET
Kriminalroman
Bloddryppende af Rafael Reig Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Faglitteratur
Latinamerika af Ana Piazzetta Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 98
Fiktioner og andre fiktioner af Jorge Luis Borges Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 98
Den rasende Roland af Ludovico Ariosto Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Samlede skuespil III af William Shakespeare Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Doktor Glas af Hjalmar Söderberg og Hjalmar Søderberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Døden i Venedig af Thomas Mann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Saturns ringe af W. G. Sebald Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Labyrinten af Jens Baggesen  
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
De elendige af Victor Hugo Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Børnebog 98
Johan & tandfeen Tanja fra Mælketanderup af Kaya Brüel Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Ungdomsbog 98
Harry Potter og fangen fra Azkaban (illustreret) af J.K. Rowling Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Historien af Elsa Morante Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Månen over Porten af Per Petterson Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 97
Søren Kierkegaard af Georg Brandes Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 97
De sidste timer   Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 97
Overtalelse af Jane Austen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Samlede skuespil V af William Shakespeare Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Syv fantastiske Fortællinger af Karen Blixen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Børnebog 97
Den største Fupz af Kim Fupz Aakeson Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Ungdomsbog 97
Ravnedrengene af Maggie Stiefvater Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
På sporet af den tabte tid; Sodoma og Gomorra 2 af Marcel Proust Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Tegneserie 97
Dansker-trilogien af Halfdan Pisket Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Kvinden i søen af Raymond Chandler, Chandler og raymond Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Bukkens fest af Mario Vargas Llosa Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 97
Anne Franks dagbog af Anne Frank Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS