Historier om Vorherre af Rainer Maria Rilke

Historier om Vorherre af Rainer Maria Rilke

80

/100

Virkelig god bog
ifølge 1 anmelder
- De maler stadigvæk på Gud og vil vel male på ham til deres dages ende. Hvis de imidlertid (hvilket jeg anser for udelukket) endnu engang skulle mødes her i livet og vise hinanden de billeder, som de i mellemtiden har malet af Gud, hvem ved: Måske ville disse billeder knap nok adskille sig fra hinanden – Fra ”En forening opstået af et tvingende behov”
”At min bog om Vorherre (som blev skrevet for tre år siden i en lykkelig tid i syv på hinanden følgende nætter) endnu engang skulle finde frem til og skaffe mig skønne, værdifulde lsere, - det vidste jeg i min sjæl; for denne bog er blevet mig selv af hjertet kær.”
Sådan skrev Rilke i 1903 i et brev til sin svenske veninde, Ellen Key, som han dedikerede denne og senere udgaver til.
Rainer Maria Rilke (1875-1926 er en af de mest betydningsfulde digtere i den moderne tyske litteratur, og var sammen med T.S. Eliot med til at lægge grunden til den modernisme vi kender i dag.
Blandt hovedværkerne kan nævnes ”Malte Laurids Brigges optegnelser” 1910.
Rilke rejste meget, havde bopæl utallige steder og statsborgerskab i flere forskellige lande. Denne rastløshed prægede mange af hans tekster, også ’Historier om Vorherre’, der er hans første helstøbte prosaværk. Værket ligger tidligt i forfatterskabet, men allerede her oplever man at gå ind i Rilkes poetiske rum. Det er det samme poetiske rum, der folder sig ud i fuldt flor i hovedværkerne ’Duino Elegierne’ og ’Sonetter til Orfeus’.
’Historier om Vorherre’ udkommer her for første gang på dansk oversat af Ane Mette Brandt. Ane har været vild med tysk siden skolen, hvor det især var tyske digte. Brandt er cand.mag. i dansk med først tysk som bifag siden kunsthistorie.
Hun var en af skriveaktivisterne på det kollektive avisprojekt 'Avisen Fyn' og har udgivet 2 romaner (1988 og 1992), og en digtsamling.
Rilkes bog ”Geschicten vom lieben Gott” har i mange år spøgt i Ane Mette Brandts hoved, som et ønske om at gå i dybden med den og oversætte til dansk.
83/100
P
i Politiken

anmeldt af Thomas Bredsdorff 2016.04.08

En overset klassiker

Andre bøger af Rainer Maria Rilke

Skønlitteratur 66
Auguste Rodin af Rainer Maria Rilke Indbundet bog
PRISER FRA KR. 18,-
Skønlitteratur 89
Breve til en ung digter af Rainer Maria Rilke Hæftet bog
PRISER FRA KR. 18,-
Skønlitteratur
Ich kann dich sehen. Die schönsten Liebesgedichte af Rainer Maria Rilke Lydbog
PRISER FRA KR. 48,-
Skønlitteratur
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge af Rainer Maria Rilke Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Faglitteratur
Wie ein kind af Rainer Maria Rilke, Per Nørgård og Adolph Wölfli Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 85,-
Skønlitteratur
Ur-lyd af Rainer Maria Rilke Hæftet bog
PRISER FRA KR. 56,-
Skønlitteratur
Malte Laurids Brigges optegnelser af Rainer Maria Rilke Hæftet bog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur
Breve til en ung digter og anden prosa af Rainer Maria Rilke Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 79
Udsat på hjertets bjerge af Rainer Maria Rilke Hæftet bog
PRISER FRA KR. 253,-
Biografier og erindringer
Breve om Cézanne af Rainer Maria Rilke  
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Forlaget Ravnerock

Skønlitteratur 94
Bøllevinger af Bjarne Kim Pedersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 79
Mørkeleg af Thorvald Berthelsen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 128,-
Skønlitteratur 50
U-vending og andre retningsskift over tid af Majbrit Hjelmsbo Hæftet bog
PRISER FRA KR. 17,-
Faglitteratur 80
2 timer om ugen af Pia Sigmund og Maria Lynge Hæftet bog
PRISER FRA KR. 90,-
Faglitteratur 80
En engel på hver skulder af Pia Sigmund Hæftet bog
PRISER FRA KR. 149,-
Skønlitteratur 76
Det bevidstløse menneske af Finn Jeppesen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 128,-
Skønlitteratur 76
Uden for festen af Bjarne Kim Pedersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 76
Køllesvingerne af Bjarne Kim Pedersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 58
Min maidan affære af Bjarne Kim Pedersen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 134,-
Skønlitteratur 65
Haiku for skoleelever af Hanne Hansen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 128,-
Skønlitteratur 50
Vi bærer hinanden som frakker af Poul Lynggaard Damgaard Paperback
PRISER FRA KR. 22,-
Skønlitteratur 80
Lille håndbog for dramatiklærere af Kitter Krebs Paperback
PRISER FRA KR. 128,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 76
Opløst af Sara Blædel og Mads Peder Nordbo Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 81
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-
Skønlitteratur 75
Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 24,-
Skønlitteratur 82
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 73
Hvis vi ikke taler om det af Leonora Christina Skov Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 16,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 13,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Skønlitteratur 79
Kvinde set fra ryggen af Jesper Wung-Sung Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur
Den forsvundne søster af Lucinda Riley Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 13,-
Skønlitteratur 65
Det der skiller os af Brit Bennett Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 71
Jalousimanden af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 87
Bleg ild af Vladimir Nabokov  
PRISER FRA KR. 39,-
Skønlitteratur 75
De ansatte af Olga Ravn Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 83
BOB af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 74
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 16,-
Skønlitteratur 77
Undergravet af Lone Theils Indbundet bog
PRISER FRA KR. 24,-
Skønlitteratur 82
Shuggie Bain af Douglas Stuart Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 33,-
Skønlitteratur 84
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur 69
Døden i kurbadet af Anna Grue Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 24,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 61
I kærlighedens navn af Karima Bouylud Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-