Hvor Europa begynder & En gæst af Yoko Tawada

Hvor Europa begynder & En gæst af Yoko Tawada

70

/100

Virkelig god bog
ifølge 3 anmeldere
Hvor Europa begynder er en samling af tekster der bevæger sig gennem skiftende landskaber af eventyr, familiehistorie, drømme, hverdagslivet, mærkværdige ord og løsrevne bogstaver. Tawada udvisker skellet mellem fakta og fiktion, mellem prosa og poesi, og fortællingerne beskriver fragmenterede verdener, hvor selv en by, eller en krop, kan blive en form for tekst, og hvor læseren pludselig bliver lige så meget en fremmed som forfatteren, eller som de karakterer der befolker fortællingerne: et spøgelse af en brændt kvinde, en kvinde der rejser med den trans-sibiriske jernbane, en mekanisk dukke, en tunge, en munk der dykker ned i sin egen reflektion. På subtil vis gør Tawada tilstande af fremmedgjorthed, og det at være i-mellem, til en både eksotiske og forvirrende oplevelse, og i processen opfinder hun nærmest en ny måde at opfatte ting på mens hun udfolder sine fine fortællinger.

Yoko Tawada [1960] har været bosat i Tyskland siden de tidlige 8o´ere – først i Hamburg og siden i Berlin – og hun skriver sine værker på både tysk og japansk. Flere af værkerne har vundet stor international anerkendelse og modtaget nationale priser i både Tyskland og Japan. Hun optrådte på Louisiana Literature i 2018. Korridor har tidligere udgivet novellaen Brudgommen var en hund (i Mette Holms oversættelse).
67/100
LS
Glimrende anmeldelse fra Litteratursiden.dk

anmeldt af Rune Christiansen 2022.01.12

Fascinerende læsning
HVOR EUROPA BEGYNDER & EN GÆST

Den vestlige verden set igennem øjnene på en japaner er fascinerende læsning, der belyser, hvor svær vores verden kan være at få greb om for en udefrakommende. [Kort uddrag]

67/100
KK
Glimrende anmeldelse fra Kulturkapellet

anmeldt af Martin Rytter Handberg 2021.09.27

Sanseligt rammende
80/100
K
fra K's bognoter

anmeldt 2021.09.26

Meget givende
Yoko Tawada: Hvor Europa begynder & En gæst

“De fleste læsere bryder sig ikke om at læse kortere tekster, fordi de ikke har meget tid. De vil hellere gå en tur i en stor roman uden at ændre sig. De korte tekster går derimod tur i læsernes kroppe, hvilket læserne finder ret anstrengende.” [Kort uddrag]

Andre bøger af Yoko Tawada

Skønlitteratur 71
Udsendingen af Yoko Tawada Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 68
Brudgommen var en hund af Yoko Tawada Indbundet bog
PRISER FRA KR. 124,-
Skønlitteratur 70
En isbjørns erindringer af Yoko Tawada Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-

Andre bøger udgivet af Forlaget Korridor

Skønlitteratur 80
Septemberlyren af Edith Södergran Indbundet bog
PRISER FRA KR. 125,-
Skønlitteratur
Den bedste af alle verdener af Ursula Andkjær Olsen Hæftet bog · Ebog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 62
Historien af Kristina Stoltz Paperback
PRISER FRA KR. 113,-
Skønlitteratur
Bjergene er ligeglade af Caroline Albertine Minor, Josefine Klougart og Kristian Stoltz m.fl. Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 68
Brudgommen var en hund af Yoko Tawada Indbundet bog
PRISER FRA KR. 124,-
Skønlitteratur
NNV Korridorer af Harald Voetmann Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
NNV Korridorer af Trisse Gejl, Nicolaj Stochholm og Kristina Stoltz m.fl. Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 76
Jeg ringer til mine brødre af Jonas Hassen Khemiri Paperback
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 79
Byen jeg elskede af Nader Ebrahimi Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 0,-
Skønlitteratur 86
En virkelighed af Yu Hua Paperback
PRISER FRA KR. 125,-
Skønlitteratur 68
Kvinden i den lilla nederdel af Natsuko Imamura Indbundet bog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 73
Kærlighed i et nyt Årtusind af Can Xue Indbundet bog
PRISER FRA KR. 233,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 76
Det er de danske som flygter af Erik Valeur og Lise Ringhof Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 83
Natrium Chlorid af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 158,-
Skønlitteratur 81
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 79
Vittu af Iben Mondrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 32,-
Skønlitteratur 69
I ruiner af Morten Pape Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 73
Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 75
Aldrig af Ken Follett Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 93
Det ender med os af Colleen Hoover Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 88
Eventyret om ringen af J. R. R. Tolkien Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 60,-
Skønlitteratur 74
Obscuritas af David Lagercrantz Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 84
Store Kongensgade 23 af Søren Ulrik Thomsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Skønlitteratur 88
Det sidste søm af Stefan Ahnhem Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 83
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 59,-
Skønlitteratur 74
Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 72,-
Skønlitteratur 77
Kvinde set fra ryggen af Jesper Wung-Sung Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 69
Harry Potter og det forbandede barn af J.K. Rowling, Jack Thorne og John Tiffany Indbundet bog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 67
Lalandia af Jens Vilstrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 77
Skønne verden, hvor er du af Sally Rooney Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-