Kaptajn Haddocks ordbog af Kristian Bang Foss

Kaptajn Haddocks ordbog af Kristian Bang Foss

50

/100

Gennemsnitlig bog
ifølge 1 anmelder
Har De brug for inspiration til at fornærme Deres fjender? I så fald findes ingen bedre læremester end kaptajn Haddock. Gennem årtier har den berømte og berygtede søulk kultiveret et ordforråd, der savner sidestykke. Selv Olsen-bandens Egon Olsen kommer til kort over for kaptajn Haddock. Velkommen til vredens ABC. Grænseløse tal-udbrud, talemåder – og ikke mindst de mangfoldige decideret fornærmende, hånende og krænkende skældsord, eder og forbandelser, som Hergé via sin mest beåndede figur, Archibal Haddock, har indskrevet i verdens ordforråd – og som foreløbig er versioneret til mere end 100 sprog. Her forklares de danske ord for første gang leksikalsk. Om bogen Kaptajn Haddocks ordbog er konceptuelt baseret på Le Haddock illustré, udgivet på fransk første gang i Belgien 1988, skrevet af den franske forfatter, humorist og Tintin-ekspert Albert Algoud (f. 1950). Da de mange skældsord, udbrud og talemåder, som Hergé har lagt i munden på kaptajn Haddock, ikke lader sig ”oversætte”, er de i det store og hele gendigtet på de mere end hundrede sprog, Tintin er udgivet på. Det gælder naturligvis også dansk. 2005-2007 genoversatte Niels Søndergaard (f. 1947) hele Hergés værk, og det er skældsordene, udbruddene og talemåderne fra denne nye fordanskning, som bogen her er en ordbog over. Kaptajn Haddocks ordbog er skrevet af forfatteren Kristian Bang Foss (f. 1977), som debuterede i 2004 med romanen Fiskens vindue. I 2008 fulgte romanen Stormen i 99 og i 2012 Døden kører Audi, der blev hans internationale gennembrud. I september 2019 udkom romanen Frank vender hjem. Kristian Bang Foss har modtaget flere priser – bl.a. EU's Litteraturpris og Det danske Akademis Beatrice-pris.
50/100
S
fra Serieland

anmeldt af Berti Stravonsky 2019.11.13

Man kan da trække lidt på smilebåndet. Det kan man daSemisjov og ganske hyggelig

Andre bøger af Kristian Bang Foss

Skønlitteratur 78
Frank vender hjem af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 78
Døden kører Audi af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 41,-
Skønlitteratur
Stormen i 99 af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 41,-
Skønlitteratur
Fiskens vindue af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 41,-
Om Olsen af Kristian Bang Foss Ebog
PRISER FRA KR. 8,-

Andre bøger udgivet af Forlaget Cobolt

Biografier og erindringer 77
Skamløs - rebelske kvinder der ændrede verden af Pénélope Bagieu Indbundet bog
PRISER FRA KR. 246,-
Tegneserie 70
Tintin i Congo af Hergé Hæftet bog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 94
Den store Asterix 1 af René Goscinny Indbundet bog
PRISER FRA KR. 280,-
Skønlitteratur 85
Tintin i Sovjetunionen (specialudgave i farver) af Hergé Indbundet bog
PRISER FRA KR. 240,-
Tegneserie
Steen & Stoffer af Bill Watterson Hæftet bog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 67
Kundskabens frugt af Liv Strömquist Indbundet bog
PRISER FRA KR. 160,-
Biografi 79
Persepolis 1: Min iranske barndom af Marjane Satrapi Indbundet bog
PRISER FRA KR. 160,-
Skønlitteratur 79
Ivalu af Morten Dürr  
PRISER FRA KR. 216,-
Skønlitteratur 64
Skamlebben af Anne Mette Kærulf Lorentzen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 240,-
Skønlitteratur 63
Linda og Valentin: Retur til fremtiden af Pierre Christin og Jean-Claude Mézières Indbundet bog
PRISER FRA KR. 144,-
Børnebog 78
Julebestiariet af Benni Bødker og John Kenn Mortensen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 210,-
Skønlitteratur 66
I'm every woman af Liv Strömquist Indbundet bog
PRISER FRA KR. 160,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 86
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 68
Skyggedanseren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 75
Tabita af Iben Mondrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 78
Frank vender hjem af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 81,-
Skønlitteratur 68
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 139,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 134,-
Skønlitteratur 79
Sommerfugleværelset af Lucinda Riley Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 135,-
Skønlitteratur 79
Penge på lommen af Asta Olivia Nordenhof Hæftet bog
PRISER FRA KR. 147,-
Skønlitteratur 85
Pitbull af Anne Mette Hancock Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 77
Efter solen af Jonas Eika Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 73
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 82
Skytsengel af Michael Katz Krefeld Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Roman 86
Alt det lys vi ikke ser af Anthony Doerr Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 69
Til min søster af Dy Plambeck Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 67,-
Skønlitteratur 78
Vådeskud af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 71
Et rigtigt liv af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 62
Hende der må dø af David Lagercrantz Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 67
Yahya Hassan 2 af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 79
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-