Kaptajn Haddocks ordbog af Kristian Bang Foss

Spar op til81 kr.

Bedste pris: 158,00 kr.Romaner og noveller

Kaptajn Haddocks ordbog

af Kristian Bang Foss

50/100

ifølge 1 anmelder

bog.nu metascore

Billigst

williamdam.dk

158,00 kr.

Fragt 35,00 kr.

På lager

Gå til butik

Bog&ide

199,95 kr.

Gratis fragt til butik

1-3 hverdage

Gå til butik

CS Megastore

169,00 kr.

Fragt 39,00 kr.

1 dag

Gå til butik

Plusbog.dk

170,00 kr.

Fragt 39,00 kr.

1 - 3 hverdage

Gå til butik

Gucca

199,95 kr.

Fragt 39,95 kr.

1-3 dage

Gå til butik

Saxo.com

234,95 kr.

Fragt 39,95 kr.

1-2 hverdage

Gå til butik

Forlagets beskrivelse

Har De brug for inspiration til at fornærme Deres fjender?

I så fald findes ingen bedre læremester end kaptajn Haddock.

Gennem årtier har den berømte og berygtede søulk kultiveret et ordforråd, der savner sidestykke. Selv Olsen-bandens Egon Olsen kommer til kort over for kaptajn Haddock.

Velkommen...

til vredens ABC. Grænseløse tal-udbrud, talemåder – og ikke mindst de mangfoldige decideret fornærmende, hånende og krænkende skældsord, eder og forbandelser, som Hergé via sin mest beåndede figur, Archibal Haddock, har indskrevet i verdens ordforråd – og som foreløbig er versioneret til mere end 100 sprog. Her forklares de danske ord for første gang leksikalsk.

Om bogen Kaptajn Haddocks ordbog er konceptuelt baseret på Le Haddock illustré, udgivet på fransk første gang i Belgien 1988, skrevet af den franske forfatter, humorist og Tintin-ekspert Albert Algoud (f. 1950).

Da de mange skældsord, udbrud og talemåder, som Hergé har lagt i munden på kaptajn Haddock, ikke lader sig ”oversætte”, er de i det store og hele gendigtet på de mere end hundrede sprog, Tintin er udgivet på. Det gælder naturligvis også dansk. 2005-2007 genoversatte Niels Søndergaard (f. 1947) hele Hergés værk, og det er skældsordene, udbruddene og talemåderne fra denne nye fordanskning, som bogen her er en ordbog over.

Kaptajn Haddocks ordbog er skrevet af forfatteren Kristian Bang Foss (f. 1977), som debuterede i 2004 med romanen Fiskens vindue. I 2008 fulgte romanen Stormen i 99 og i 2012 Døden kører Audi, der blev hans internationale gennembrud. I september 2019 udkom romanen Frank vender hjem. Kristian Bang Foss har modtaget flere priser – bl.a. EU's Litteraturpris og Det danske Akademis Beatrice-pris.

Én boganmeldelseLæs mere›

Vi er stødt på 1 anmeldelse af bogen "Kaptajn Haddocks ordbog" i de 527 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

Serieland

Anmeldt af Berti Stravonsky 13. november 2019

Man kan da trække lidt på smilebåndet. Det kan man da

Semisjov og ganske hyggelig

Læs hos Serieland

8 bøger der minder om "Kaptajn Haddocks ordbog"

Redaktionen har været på overarbejde; vi har læst, skimmet, googlet, skændes og AI'et for at finde en stak bøger, der ligner "Kaptajn Haddocks ordbog" i genre, tema, handling og/eller stemning.

Dyk ned i de folkelige og farverige vendinger, der giver sproget karakter, præcis som de ikoniske udbrud fra de syv have gør det.

Ordbog over gadesproget og såkaldt daglig tale

af V. Kristiansen

Hvis du morede dig over de mange opfindsomme gloser, får du her en både lærerig og underholdende gennemgang af, hvorfor vi egentlig bruger de store ord.

Hvad fanden er et bandeord?

af Thomas Brunstrøm

For alle, der lader sig fascinere af kreative kraftudbrud, er denne bog en uundværlig guide til sprogets mest kulørte og temperamentsfulde hjørner.

Den store bandebog

af Nanna Kalinka Bjerke

Her kombineres sproglig nysgerrighed med humoristiske tegninger, præcis som i de klassiske fortællinger, hvor ord og streg går op i en højere enhed.

Hvad fanden betyder det?

Hvis du nød det sproglige overskud og den finurlige humor i dette univers, vil du elske at dykke ned i denne ledsagers skarpe observationer og videnskabelige skævheder.

Professor Tournesols konversationsleksikon

af Hergé