Kaptajnens versaf Pablo Neruda

Den chilenske digter Pablo Neruda kæmpede for socialismen i sit hjemland og var elsket af arbejderklassen, minearbejderne og de fattige i hele den latinamerikanske verden og overalt hvor han blev oversat. Modtog i 1971 Nobelprisen og døde i 1973.

Senest er han kommet på alles læber igen fordi han er hovedpersonen i den romantiske, prisbelønnede film: Postbudet.

Her er det folkehelten, den politisk engagerede Neruda vi møder, men især digteren som kan nedlægge alverdens kvinder med sine ord.
Kaptajnens vers er kærlighedsdigte skrevet til én kvinde: Hans elskede Mattilde, som han boede hemmeligt sammen med, isoleret på Capri. Kaptajnens vers er inderlig, lidenskablig og smertefuld digtning i verdensklasse. Bogen er dobbeltsproget med den originale spanske tekst sidestillet med den danske oversættelse.