Gammel dansk - bogværker fra 1500-tallet
Hvis man kan forestille sig Edgar Lee Masters’ <a href='/titler/spoon-river-edgar-lee-masters'>Spoon River Antologien</a> sat i 1500-tallets Helsingør, så har man en vag fornemmelse af, hvilket slags monolog-skuespil, der her er tale om. Hans Christensen Sthen lod en række af byens borgere komme til orde i sit drama - de rige i første akt, de fattige i anden akt og i tredje akt får de to klasser, i en 'kort vending', lov til at bytte roller. Denne kommenterede udgave 'giver et levende, fornøjeligt indtryk af mennesketyper og samtidens dagligliv' og et interessant indblik i hvor 'meget og alligevel hvor lidt, sproget har ændret sig i løbet af de snart 500 år, siden Sthen skrev.' [Kort referat]