Mellem træernenovelleraf Gyrðir Elíasson

Magisk minimalisme

Ensomhed er et gennemgående tema i Gydir Eliassons noveller, men det er den eksistentielle slags, der blandt andet manifesteres i urovækkende møder med foruroligende væsner eller døden selv. Samtidig er humoren fremtrædende og kommer ofte til udtryk i kåde indfald, der blander realismen og melankolien op med eventyr. Det er ”sublim sprogkunst” og bogen er ”fornemt oversat af Erik Skyum-Nielsen.” [Kort referat]

Menneskers famlende søgen efter mening

En fænomenal novellesamling, der lader hverdagens forudsigelighed og fantasiens uberegnelighed støde sammen. Den er skrevet i forlængelse af den islandske tradition for litteratur om overnaturlige tildragelser, tonen er mørk og alvorsfuld isprængt en grotesk humor, og de koncentrerede noveller skildrer ofte et menneskes møde med sin omverden - og dermed sig selv. En absolut bemærkelsesværdig bog. [Kort referat]

Fortællinger af den anden verden

Det gådefulde og drømmefyldte univers kendt fra folkeeventyrene er den underliggende strøm i islandske Gyrdir Eliassons 47 novellers store samling, og klæder hans 'enkle, nøgterne sprogføring, som er fyldestgørende uden at fylde'. Novellerne er oversat til 'drømmeskønt dansk' af Erik Skyum-Nielsen, og det er ikke særlig overraskende, at det var denne bog, der løb af med dette års Nordisk Råds Litteraturpris. [Kort referat]

Stille vand

Novellerne rummer nogle af de samme kvaliteter som Alfred Hitchcocks film, idet de udforsker den uvisse grænse mellem det normale og vanviddet, virkeligheden og hallucinationen. Gyrdir Eliasson skriver enkelt, men dybt, og arbejder så effektivt med overraskelsesmomentet, at læseren let lader sig opsluge af hans "uheldsvangre, vanvidssimrende noveller". [Kort referat]

Værd at læse

’Døden dukker op de mest overraskende steder’ i Gydir Eliassons overrumplende novellesamling. Forfatteren skriver frygtelig godt og mikser på skønneste vis mystik og overraskelse. [Kort referat]

Mørk og bitter litteraturkonfekture

Gyrdir Eliasson har modtaget Nordisk Råds litteraturpris for denne fine samling 'suggestive og meget omhyggeligt udarbejdede' noveller. Det fremmedes indbrud i det velkendte er ét af hovedtemaerne, og kun i få af teksterne fremstår det klart, hvad meningen er - heldigvis. Erik Skyum-Nielsen har lavet en sikker og stemningsfuld oversættelse. [Kort referat]