hvem var den mand, som Meursault dræbte – af uforklarlige årsager, men måske mest af alt fordi solen skinnede så kraftigt den dag? I Den fremmede lærer vi ham aldrig at kende, han har end ikke et navn. Mere end tyve gange kaldes han blot ”araberen”. I den algeriske forfatter Kamel Daouds anmelderroste roman Meursault – En modundersøgelse er fortælleren Haroun lillebror til denne navnløse araber.
Meursault – En modundersøgelse er både en hyldest til og et svar på tiltale mod Den fremmede. Lige fra bogens allerførste første sætning, der etablerer, at Harouns moder stadig lever, genbruger, beriger og videreudvikler Daoud Den fremmede. Og han har med Meursault – En modundersøgelse skabt et nyt mesterværk oven på et andet mesterværk.