Min elskedeEn 68-romanaf Sven Holm

Gensyn med dengang

Sven Holm har genskrevet sin sørgmuntre roman fra 1968. Det er mesterværket ikke blevet bedre af, og forskellen på de to er ikke så stor. Men det gør ikke noget, for begge udgaver er lyksaligt læsbare. Den nye version har fået nye tilskud og har stadig sine vitale pletskud. Romanen leger med små former, og højdepunkterne er små indlagte stykker kortprosa. [Kort referat]

Blomsterbørn i bowlerhat

En af Sven Holms ungdomsudgivelser var den anarkistiske '68-roman 'Min elskede', som forfatteren nu har revideret, udvidet og fået udgivet på ny. Bogen handler om 'to hemmelige agenter, der ankommer til København for at sætte revolutionen i gang,' men på trods af bombesprængninger og andet er danskerne ikke rigtig klar til at gøre oprør imod det bestående. Sproget spjætter stadig energisk i Sven Holms opdaterede version og den er bestemt ikke dårligere end originalen, men 'man tænker alligevel, at det, som i 1968 var et kampberedt og skumfriskt håb om altings fornyelse, femogfyrre år senere sælges som en historisk kuriositet.' [Kort referat]

København er nedlagt

Sven Holm har udført et interessant og inspirerende eksperiment ved at revidere sin egen roman efter 45 år. Det er tydeligt, at den erfarne forfatter ved mere om skrivekunsten end han gjorde for 45 år siden, men det er nu ikke nødvendigvis nogen fordel, og det er noget uklart, hvorfor han har foretaget denne renovering. Men det er godt stof for de, som vil forstå en forfatters kreative proces. I 1968 hed romanen 'Min elskede – en skabelonroman'. Den reviderede udgave hedder 'Min elskede – en 68-roman'. Forfatterens ændringer modsiger dog flere steder den nye undertitel. Han har nemlig udskiftet steder i København, som fandtes i 1968, med steder, som findes i dag, og det undrer anmelderen noget, at en 68-roman ikke skal have 68-referencer i teksten. [Kort referat]

Hylende grotesk

Historien udvikler sig i absurd og 'hylende grotesk' retning i denne gendigtning af Sven Holms 45 år gamle roman om hemmelige agtenter og forviklinger i København i 1968. 'Man bliver ikke lykkeligere, snarere opsat på reflektion af den præcise fremstilling af byens scener og kulisser - der ender med at gå i opløsning.' [Kort referat]