Mit hinsidigeaf Martin Walser

”I kærlighed er mit hinsidige.”  

Mit hinsidige er en lille roman om kærlighed, kunst og tro. 

Augustin Feinlein er direktør for det psykiatriske statshospital i Scherblingen og holdt op med at tælle sineår, da han fyldte 63. Hans motto for livet lyder: »At trobetyder at elske«. 

Som ung læge forelskede Feinlein sig i Eva Maria, som imidlertid giftede sig med Dr. Bruderhofer, Feinleins unge rival til posten som hospitalsdirektør. »Fra nu af er det misundelsen, som styrer min beretning,« bekender Feinlein. 

Gennem alle årene sender Eva Maria lejlighedsvis Feinleinpostkort, hvor hun forsikrer ham om, at hun ikke kan glemme ham. Han tror hende, men ofrer til sidst sig selv for at forene troen og kærligheden. Én ting har Feinlein lært: »Vi tror mere, end vi ved.« 

Martin Walser (f. 1927) er en af Tysklands mest produktive og debatterede forfattere. I 1981 fik han Büchner-prisen, og i 1998 vandt han de tyske boghandleres fredspris. I 2007 udsendte et tysk politisk magasin en liste over de mest indflydelsesrige tyske intellektuelle, hvor Walser blev placeret på andenpladsen - efter pave Benedikt XVI og før forfatterkollegaen Günter Grass.  

Mit hinsidige udkom på tysk i 2010 og foreligger nu i dansk oversættelse. I 2009 udsendte Forlaget Vandkunsten Martin Walsers roman En mand, som elsker.